使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きっちりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
靴がすり減ってきちゃったんだ。
英語の訳
ぽっちゃりした女性が好きです。
英語の訳
君たちはどうやって知り合ったの?
英語の訳
私たちには何の借金がありますか?
英語の訳
もうちょっとゆっくり歩きたい。
英語の訳
口先よりも実践が大事なんだよ。
英語の訳
こっちに来て仲間に入りなさい。
英語の訳
ゆっくりと着実なのが結局勝つ。
英語の訳
王子は木こりの娘と恋に陥った。
英語の訳
危険を考慮して彼は後に残った。
英語の訳
君たちは皆りっぱな成績だった。
英語の訳
見渡す限り一面の雪景色だった。
英語の訳
昨日帰り道でにわか雨にあった。
英語の訳
子供たちは周りに集まってきた。
英語の訳
私たちの学校は彼らより大きい。
英語の訳
私たちは霧の中で迷子になった。
英語の訳
私の郷里の町は海に接している。
英語の訳
私達の学校は1951年に設立された。
英語の訳
乗客たちは道路にどっと降りた。
英語の訳
雪はあたり一面に積もっていた。
英語の訳
父は庭のまわりに垣根を作った。
英語の訳
僕の郷里の町は海に接している。
英語の訳
町が一面すっぽり雪をかぶった。
英語の訳
降りる駅を寝過ごしちゃったかも。
英語の訳
たまに東京への出張もありますよ。
英語の訳