道
読
YOMI読みの道

例文

きっちりを含む例文一覧

きっちりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全1,443件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件きっちり
前の25件3 / 58次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

靴がすり減ってきちゃったんだ。

英語の訳

  • I've worn out my shoes.
出典: Tatoeba文番号 9843847
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ぽっちゃりした女性が好きです。

英語の訳

  • I like chubby women.
出典: Tatoeba文番号 9028533
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

君たちはどうやって知り合ったの?

英語の訳

  • How did you two meet?
  • How did you guys meet?
出典: Tatoeba文番号 8719643
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

私たちには何の借金がありますか?

英語の訳

  • What do we owe?
出典: Tatoeba文番号 5020343
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

もうちょっとゆっくり歩きたい。

英語の訳

  • I'd like to walk a bit slower.
  • I want to walk a little slower.
出典: Tatoeba文番号 2858059
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

口先よりも実践が大事なんだよ。

英語の訳

  • Actions speak louder than words.
出典: Tatoeba文番号 1284051
TatoebaCC BY 2.0 FR

こっちに来て仲間に入りなさい。

英語の訳

  • Come over here and join us.
出典: Tatoeba文番号 224129
TatoebaCC BY 2.0 FR

ゆっくりと着実なのが結局勝つ。

英語の訳

  • Slow and steady wins the race.
出典: Tatoeba文番号 192965
TatoebaCC BY 2.0 FR

王子は木こりの娘と恋に陥った。

英語の訳

  • The prince fell in love with a woodcutter's daughter.
出典: Tatoeba文番号 188474
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

危険を考慮して彼は後に残った。

英語の訳

  • He stayed behind in view of possible danger.
出典: Tatoeba文番号 183569
TatoebaCC BY 2.0 FR

君たちは皆りっぱな成績だった。

英語の訳

  • All of you did good work.
出典: Tatoeba文番号 178790
TatoebaCC BY 2.0 FR

見渡す限り一面の雪景色だった。

英語の訳

  • Everything was covered with snow as far as the eye could see.
出典: Tatoeba文番号 175110
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

昨日帰り道でにわか雨にあった。

英語の訳

  • Yesterday I was caught in a shower on my way home.
出典: Tatoeba文番号 169910
TatoebaCC BY 2.0 FR

子供たちは周りに集まってきた。

英語の訳

  • The children were gathering around.
出典: Tatoeba文番号 168724
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちの学校は彼らより大きい。

英語の訳

  • Our school is larger than theirs.
出典: Tatoeba文番号 167012
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちは霧の中で迷子になった。

英語の訳

  • We got lost in the fog.
出典: Tatoeba文番号 165103
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

私の郷里の町は海に接している。

英語の訳

  • My home town is adjacent to the ocean.
出典: Tatoeba文番号 163849
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私達の学校は1951年に設立された。

英語の訳

  • Our school was established in 1951.
  • Our school was founded in 1951.
出典: Tatoeba文番号 151984
TatoebaCC BY 2.0 FR

乗客たちは道路にどっと降りた。

英語の訳

  • Passengers poured out to the road.
出典: Tatoeba文番号 146160
TatoebaCC BY 2.0 FR

雪はあたり一面に積もっていた。

英語の訳

  • Snow lay all over the ground.
出典: Tatoeba文番号 141976
TatoebaCC BY 2.0 FR

父は庭のまわりに垣根を作った。

英語の訳

  • My father put a fence around the garden.
出典: Tatoeba文番号 84412
TatoebaCC BY 2.0 FR

僕の郷里の町は海に接している。

英語の訳

  • My hometown is adjacent to the ocean.
出典: Tatoeba文番号 82233
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

町が一面すっぽり雪をかぶった。

英語の訳

  • Snow completely covered the town.
出典: Tatoeba文番号 75868
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

降りる駅を寝過ごしちゃったかも。

英語の訳

  • I might have slept through my station.
出典: Tatoeba文番号 12312214
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

たまに東京への出張もありますよ。

英語の訳

  • He sometimes goes to Tokyo on business.
  • I sometimes go to Tokyo on business.
出典: Tatoeba文番号 11912973