道
読
YOMI読みの道

例文

きっちりを含む例文一覧

きっちりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 2全1,443件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件きっちり
前の25件2 / 58次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

飛行機は滑走路に着陸した。

英語の訳

  • An airplane touched down on the runway.
出典: Tatoeba文番号 85653
TatoebaCC BY 2.0 FR

父はのこぎりで木を切った。

英語の訳

  • My father cut wood with a saw.
出典: Tatoeba文番号 84675
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

赤ちゃん返りするきっかけは何?

英語の訳

  • What triggers regression?
出典: Tatoeba文番号 11495152
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

竹内まりやが歌ってる曲です。

英語の訳

  • Mariya Takeuchi sings this song.
出典: Tatoeba文番号 11483577
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

違う駅で降りちゃったんだよ。

英語の訳

  • I got off at the wrong station.
出典: Tatoeba文番号 9187923
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

学級委員長に立候補したいの。

英語の訳

  • I want to run for class president.
出典: Tatoeba文番号 9030501
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

社長から金一封を賜りました。

英語の訳

  • I was given some money by the company president.
出典: Tatoeba文番号 8437662
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

りんごとバナナ、どっちが好き?

英語の訳

  • Which do you like better, apples or bananas?
出典: Tatoeba文番号 3491526
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

明日は待ちに待った給料日だ。

英語の訳

  • Tomorrow is a long-awaited payday!
出典: Tatoeba文番号 3141884
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

私たちは駅でばったり会った。

英語の訳

  • We ran into each other at the station.
出典: Tatoeba文番号 1014777
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

月は地球の周りを回っている。

英語の訳

  • The moon moves around the earth.
出典: Tatoeba文番号 175631
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

地球は月よりもずっと大きい。

英語の訳

  • The earth is far bigger than the moon.
  • The earth is much larger than the moon.
  • The earth is a lot larger than the moon.
出典: Tatoeba文番号 126963
TatoebaCC BY 2.0 FR

怒ったり緊張すると首がつる。

英語の訳

  • I feel the tension in my neck, where it gets sore and stiff.
出典: Tatoeba文番号 124432
TatoebaCC BY 2.0 FR

道が急な下り坂になっている。

英語の訳

  • The road declines sharply.
出典: Tatoeba文番号 123624
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼が私より先に水中に入った。

英語の訳

  • He went into the water before me.
出典: Tatoeba文番号 120270
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は一人きりで朝食を摂った。

英語の訳

  • He had breakfast all alone.
出典: Tatoeba文番号 109983
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は木から一枝をきりとった。

英語の訳

  • He cut off a branch from the tree.
出典: Tatoeba文番号 99544
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はそこに一人きりだった。

英語の訳

  • She was alone there.
出典: Tatoeba文番号 92641
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

両国は友好関係を打ち切った。

英語の訳

  • The countries terminated friendly relations.
出典: Tatoeba文番号 78098
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

彼は臨機応変の処置を取った。

英語の訳

  • He took the proper steps to meet the situation.
出典: Tatoeba文番号 77787
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

理科も数学もどっちも好きです。

英語の訳

  • I like both science and math.
  • I like both science and mathematics.
出典: Tatoeba文番号 11669253
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

11時の列車でお着きになります。

英語の訳

  • They will be arriving by train at eleven.
出典: Tatoeba文番号 11529837
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは時間ちょっきりに着いた。

英語の訳

  • Tom arrived precisely on time.
出典: Tatoeba文番号 11099268
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

中学のときの担任にそっくりだ。

英語の訳

  • She looks just like my junior high school homeroom teacher.
出典: Tatoeba文番号 10996863
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あの箱はこっちのより大きいよ。

英語の訳

  • That box is bigger than this one.
出典: Tatoeba文番号 10478443