道
読
YOMI読みの道

例文

きちんとを含む例文一覧

きちんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 7全4,640件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件きちんと
前の25件7 / 186次の25件
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

いまいち東芝は信用できない。

英語の訳

  • I can't really trust Toshiba.
出典: Tatoeba文番号 228558
TatoebaCC BY 2.0 FR

うぬぼれは人の一番の急所だ。

英語の訳

  • A man's vanity is his tenderest spot.
出典: Tatoeba文番号 228115
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

きちんと授業に出席すること。

英語の訳

  • Students should attend classes regularly.
出典: Tatoeba文番号 226046
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この街は急激な変化を遂げた。

英語の訳

  • This town has undergone a rapid change.
出典: Tatoeba文番号 222616
TatoebaCC BY 2.0 FR

その飛行機は超音速で飛べる。

英語の訳

  • The airplane is capable of supersonic speeds.
出典: Tatoeba文番号 207102
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ちょっと寄って行きませんか。

英語の訳

  • Won't you come in for a moment?
出典: Tatoeba文番号 202805
TatoebaCC BY 2.0 FR

ちょっと郵便局へいってくる。

英語の訳

  • I'm just going to drop by the post office.
出典: Tatoeba文番号 202711
TatoebaCC BY 2.0 FR

なんというけちん坊だ、君は。

英語の訳

  • What a miser you are!
出典: Tatoeba文番号 198856
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

他の男たちが数人やってきた。

英語の訳

  • Some other boys came along.
出典: Tatoeba文番号 196421
TatoebaCC BY 2.0 FR

モーターがきちんと動かない。

英語の訳

  • The motor does not function properly.
出典: Tatoeba文番号 193966
TatoebaCC BY 2.0 FR

一晩彼を泊めることができる。

英語の訳

  • We can accommodate him for the night.
出典: Tatoeba文番号 190132
TatoebaCC BY 2.0 FR

運動の後は休みをとるべきだ。

英語の訳

  • You should rest after exercise.
出典: Tatoeba文番号 189407
Tatoebahuizi99CC BY 2.0 FR

我が社の本拠地は東京である。

英語の訳

  • Our company's base is in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 186408
TatoebaCC BY 2.0 FR

汽車はまだ到着していません。

英語の訳

  • The train hasn't arrived yet.
出典: Tatoeba文番号 183131
TatoebaCC BY 2.0 FR

君の意見は私のとは全く違う。

英語の訳

  • Your opinion is far different from mine.
出典: Tatoeba文番号 178468
TatoebaCC BY 2.0 FR

君はもっと分別をもちなさい。

英語の訳

  • You should know better.
出典: Tatoeba文番号 177504
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

健はきのう友達と話しました。

英語の訳

  • Ken talked with his friends yesterday.
出典: Tatoeba文番号 175573
TatoebaCC BY 2.0 FR

健康が最も貴重なものである。

英語の訳

  • Health is the most precious thing.
出典: Tatoeba文番号 175540
TatoebaCC BY 2.0 FR

戸は内側でかんぬきがかかる。

英語の訳

  • The door bolts on the inside.
出典: Tatoeba文番号 174542
TatoebaCC BY 2.0 FR

今日は今年になって一番暑い。

英語の訳

  • Today is the hottest day this year.
出典: Tatoeba文番号 171633
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

今日は昼食をとる時間がない。

英語の訳

  • I don't have enough time to eat lunch today.
出典: Tatoeba文番号 171543
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

佐知子さんと付き合っているの?

英語の訳

  • Are you going out with Sachiko?
出典: Tatoeba文番号 170954
TatoebaCC BY 2.0 FR

山間部では雪が50cm以上降った。

英語の訳

  • In the mountain area, snow has fallen more than fifty centimeters deep.
出典: Tatoeba文番号 169399
TatoebaCC BY 2.0 FR

山中では空気はとても清浄だ。

英語の訳

  • The air is very pure in the mountains.
出典: Tatoeba文番号 169391
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR

山頂の空気はとても薄かった。

英語の訳

  • The air on top of the mountain was very thin.
出典: Tatoeba文番号 169384