使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
きちんとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
今日はちょっと憂鬱なんだよ。
英語の訳
宗教とカルトの違いは何ですか?
英語の訳
君が僕の唯一の友達なんだよ。
英語の訳
トムって、きちんとしてるね。
英語の訳
午前中ずっと雪かきしたんだ。
英語の訳
本当に緊張してるみたいだね。
英語の訳
母はお茶が本当に大好きです。
英語の訳
ここで友達が二人できたんだ。
英語の訳
それは近頃とても一般的です。
英語の訳
かぼちゃきんとんを食べます。
英語の訳
りんごとバナナ、どっちが好き?
英語の訳
ここは本当にきれいな町だなあ!
英語の訳
今日は私の友達の誕生日です。
英語の訳
私たちと一緒に行きませんか。
英語の訳
ちょっとくつろぎたい気分だ。
英語の訳
今日はちょっと熱があるんだろ?
英語の訳
仕事でこっちに来てるんです。
英語の訳
喜んで中国共産党に入ります。
英語の訳
君と一緒だと、一年中が夏だ。
英語の訳
君の一番下の妹はどうしてる。
英語の訳
今日ね、友達と遊んできたの。
英語の訳
時とは、永遠の一部分である。
英語の訳
中国は日本よりとても大きい。
英語の訳
人生とは致命的な性感染症だ。
英語の訳
あの人には知識も経験もある。
英語の訳