YOMI読みの道

英語表現

がつんという

がつんと言うは英語で?

表現動詞

英語候補

  • to let a person have it
  • to tell a person (something) emphatically

基本情報

読み

がつんという

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

6文字・18画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ゲン / ゴン / い.う / こと

N4
小学2年7画
  • say
  • word

例文

例文

見出し例文

俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。

If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.

例文データ分解あり

俺が日本の総理大臣ならクリントンにガツンと言ってやるのになあ。

If I were prime minister, I'd give Clinton a good talking to.

元データの記号を見る

俺(おれ) が 日本 の 総理大臣 なら に がつんと言う{ガツンと言って}~ 遣る[01]{やる} のに なあ[01]

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

音楽は人類共通の言葉である。

英語の訳

  • Music is a common speech for humanity.
出典: Tatoeba文番号 188270
がつんと言うの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

いっしょに見られる語句