使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
がちを含む例文一覧
がちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全18,258件25件表示
勝ち目がない。
英語の訳
- We have no chance of winning.
- There's no chance of winning.
出典: Tatoeba文番号 11555537
唇が青いわよ。
英語の訳
- Your lips are blue.
出典: Tatoeba文番号 11512653
それは違うよ。
英語の訳
- That isn't right.
出典: Tatoeba文番号 11287227
夏が一番好き。
英語の訳
- I like summer best.
出典: Tatoeba文番号 11138359
どっちが重いの？
英語の訳
- Which is the heavier of the two?
出典: Tatoeba文番号 11138262
99%間違いない。
英語の訳
- I'm 99% sure.
出典: Tatoeba文番号 10979884
もう１月かぁ。
英語の訳
- It's January already.
出典: Tatoeba文番号 10634976
ボストンが一番！
英語の訳
- There's no place like Boston.
- Boston is the best!
出典: Tatoeba文番号 10155831
間違えてるよ。
英語の訳
- You've made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 10066675
どっちが安いの？
英語の訳
- Which one is cheaper?
- Which is cheaper?
出典: Tatoeba文番号 10014750
血が苦手なの。
英語の訳
- I can't stand the sight of blood.
出典: Tatoeba文番号 9974737
何か間違ってる？
英語の訳
- Is anything wrong?
出典: Tatoeba文番号 8819499
私、間違ってた？
英語の訳
- Was I wrong?
出典: Tatoeba文番号 8686978
どっちがトムの？
英語の訳
- Which ones are Tom's?
- Which one is Tom's?
出典: Tatoeba文番号 8647502
苺が食べたい。
英語の訳
- I want a strawberry.
出典: Tatoeba文番号 8646285
直す価値がある？
英語の訳
- Is it worth fixing?
出典: Tatoeba文番号 8619679
友達が欲しい。
英語の訳
- I want a friend.
出典: Tatoeba文番号 8603625
逃げ道がない。
英語の訳
- There's nowhere to run.
出典: Tatoeba文番号 4766462
気持ちが悪い。
英語の訳
- I feel awful.
出典: Tatoeba文番号 3495029
道間違えたかな？
英語の訳
- Am I on the wrong road?
出典: Tatoeba文番号 3479881
私が中に入る。
英語の訳
- I'll go in.
出典: Tatoeba文番号 2570479
茶が好きです。
英語の訳
- I like tea.
出典: Tatoeba文番号 2445753
間違えました。
英語の訳
- I made a mistake.
- I've made a mistake.
出典: Tatoeba文番号 2312024
彼は口が軽い。
英語の訳
- He has a big mouth.
出典: Tatoeba文番号 2295512
電池が切れた。
英語の訳
- The battery is flat.
出典: Tatoeba文番号 1606820