使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなを含む例文一覧
かなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全58,579件25件表示
彼は泣き続けた。
英語の訳
- He kept on crying.
出典: Tatoeba文番号 8580536
そんなに変わった？
英語の訳
- Have I changed that much?
出典: Tatoeba文番号 8571330
彼らならできる。
英語の訳
- They can do it.
出典: Tatoeba文番号 8555843
からかわないで。
英語の訳
- Don't make fun of me.
- Do not make fun of me.
出典: Tatoeba文番号 8521935
彼は幼馴染みだ。
英語の訳
- He is a childhood friend.
出典: Tatoeba文番号 8218433
何色が好きですか？
英語の訳
- What's your favorite color?
- What is your favorite color?
- What is your favourite colour?
出典: Tatoeba文番号 7704441
あなたの傘はどこ？
英語の訳
- Where's your umbrella?
- Where are your umbrellas?
出典: Tatoeba文番号 7465308
書き始めなさい。
英語の訳
- Start writing.
出典: Tatoeba文番号 7430534
何か書きなさい。
英語の訳
- Write something.
- Write something!
出典: Tatoeba文番号 7421993
彼は果報な男だ。
英語の訳
- He's a lucky guy.
出典: Tatoeba文番号 7357207
戦士が戦わない。
英語の訳
- The soldier won't fight.
- This soldier won't fight.
出典: Tatoeba文番号 6828213
魚は頼んでない。
英語の訳
- I didn't order fish.
出典: Tatoeba文番号 6537569
お金はいらない。
英語の訳
- I don't need money.
出典: Tatoeba文番号 5076120
何かお困りですか？
英語の訳
- Is something bothering you?
出典: Tatoeba文番号 4900518
彼に話すのかな。
英語の訳
- I wonder if I should tell him … ?
- I wonder if I should tell him.
出典: Tatoeba文番号 4793378
なぜ空は青いのか？
英語の訳
- Why is the sky blue?
出典: Tatoeba文番号 4772868
なんでか知ってる？
英語の訳
- Do you know why?
出典: Tatoeba文番号 4757216
今何時だか分かる？
英語の訳
- Do you know what the time is?
- Do you know what time it is?
- Do you know what time it is now?
出典: Tatoeba文番号 4638344
他のものはないの？
英語の訳
- Isn't there anything else?
出典: Tatoeba文番号 4561554
お土産何買ったの？
英語の訳
- What kind of souvenirs did you buy?
- What souvenirs did you buy?
出典: Tatoeba文番号 4445365
まだ行かないで。
英語の訳
- Don't go yet.
出典: Tatoeba文番号 4250898
花を買ったのかい？
英語の訳
- Did you buy some flowers?
- Did you buy flowers?
出典: Tatoeba文番号 4212766
あの女は誰ですか？
英語の訳
- Who is that woman?
出典: Tatoeba文番号 4002004
鍵持ってないよね？
英語の訳
- You don't have a key, do you?
出典: Tatoeba文番号 4001434
のど渇いてないの？
英語の訳
- Aren't you thirsty?
出典: Tatoeba文番号 3878028