使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなを含む例文一覧
かなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全58,579件25件表示
あの人、彼氏なの？
英語の訳
- Is that your boyfriend?
出典: Tatoeba文番号 8766283
足の感覚がない。
英語の訳
- I can't feel my legs.
- I can't feel my feet.
出典: Tatoeba文番号 8764387
何か飲むものある？
英語の訳
- Is there anything to drink?
出典: Tatoeba文番号 8764356
これは何かの冗談？
英語の訳
- Is this some kind of joke?
- Is this some sort of joke?
出典: Tatoeba文番号 8763874
本当に行かないの？
英語の訳
- Are you really not going?
出典: Tatoeba文番号 8762429
家はこの近くなの？
英語の訳
- Is your house near here?
出典: Tatoeba文番号 8755530
私、楽観的なの。
英語の訳
- I'm optimistic.
出典: Tatoeba文番号 8751051
この傘、あなたの？
英語の訳
- Is this umbrella yours?
出典: Tatoeba文番号 8748264
休暇中なんですか？
英語の訳
- Are you on holiday?
- Are you on vacation?
出典: Tatoeba文番号 8742634
もうお腹すいたの？
英語の訳
- Are you hungry yet?
出典: Tatoeba文番号 8738135
いつもこんな感じ？
英語の訳
- Is it always like this?
出典: Tatoeba文番号 8730579
家を買いたいな。
英語の訳
- I want to buy a house.
- I'd like to buy a house.
出典: Tatoeba文番号 8728757
今は牡蠣が旬なの？
英語の訳
- Are oysters in season now?
出典: Tatoeba文番号 8727040
まだお腹すいてる？
英語の訳
- Are you still hungry?
出典: Tatoeba文番号 8722317
何かなくなったの？
英語の訳
- Is anything missing?
- Has anything gone missing?
- Is something missing?
出典: Tatoeba文番号 8719356
塾に行かなきゃ。
英語の訳
- I have to go to cram school.
出典: Tatoeba文番号 8679660
何語が話せますか？
英語の訳
- What languages do you speak?
- Which languages do you speak?
出典: Tatoeba文番号 8679659
難しくなかった。
英語の訳
- It wasn't hard.
- That wasn't hard.
- That wasn't difficult.
出典: Tatoeba文番号 8671158
鼻をかみなさい。
英語の訳
- Blow your nose.
出典: Tatoeba文番号 8649636
なんて強い風なの！
英語の訳
- What a strong wind!
出典: Tatoeba文番号 8649633
何を沸かしてるの？
英語の訳
- What are you boiling?
出典: Tatoeba文番号 8647412
なぜそう考えるの？
英語の訳
- What makes you think so?
出典: Tatoeba文番号 8613573
トム、何か食べた？
英語の訳
- Tom, have you eaten anything?
- Tom, did you eat anything?
出典: Tatoeba文番号 8612293
何か飲みたいな。
英語の訳
- I want to drink something.
出典: Tatoeba文番号 8584149
天気はどんな感じ？
英語の訳
- How is the weather?
出典: Tatoeba文番号 8583514