使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなを含む例文一覧
かなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全58,579件25件表示
可愛くなりたい。
英語の訳
- I want to be pretty.
- I want to be cute.
出典: Tatoeba文番号 3710891
誰かトムと話した？
英語の訳
- Has anybody spoken to Tom?
出典: Tatoeba文番号 3597407
彼女いない歴何年？
英語の訳
- When was the last time you had a girlfriend?
- How long has it been since you've had a girlfriend?
- How many years has it been since you've had a girlfriend?
出典: Tatoeba文番号 3593599
ここにはないか。
英語の訳
- It's not here.
出典: Tatoeba文番号 3576139
一日何時間寝てる？
英語の訳
- How many hours a day do you sleep?
出典: Tatoeba文番号 3574901
俺、太ってるかな？
英語の訳
- Am I fat?
出典: Tatoeba文番号 3573585
何もきかないで。
英語の訳
- Don't ask any questions.
出典: Tatoeba文番号 3572193
何かお探しですか？
英語の訳
- Are you looking for something?
出典: Tatoeba文番号 3555502
いま何考えてたの？
英語の訳
- What were you thinking just now?
出典: Tatoeba文番号 3554153
何がしたかったの？
英語の訳
- What did you wanna do?
- What did you want to do?
出典: Tatoeba文番号 3552888
何が欲しかったの？
英語の訳
- What was it that you wanted?
- What did you want?
出典: Tatoeba文番号 3552887
馬鹿だな、おまえ！
英語の訳
- You're nuts!
出典: Tatoeba文番号 3509661
これって汚いかな？
英語の訳
- Is it dirty?
出典: Tatoeba文番号 3507397
物静かな人だな。
英語の訳
- She is quiet.
- He is quiet.
出典: Tatoeba文番号 3506692
とにかく行くな。
英語の訳
- Just don't go.
出典: Tatoeba文番号 3496802
簡単ではないな。
英語の訳
- It's not easy.
出典: Tatoeba文番号 3496771
トム怒ってるかな？
英語の訳
- Is Tom mad?
出典: Tatoeba文番号 3488464
最近何か映画見た？
英語の訳
- Have you seen any movies lately?
- Seen any movies lately?
出典: Tatoeba文番号 3454112
これ、可愛いな。
英語の訳
- This is cute.
出典: Tatoeba文番号 3400993
彼は胸毛が多い。
英語の訳
- He has a hairy chest.
出典: Tatoeba文番号 3364549
何をご所望ですか？
英語の訳
- What can I do for you?
- What can I get for you?
出典: Tatoeba文番号 3360347
難しくはないさ。
英語の訳
- It won't be hard.
出典: Tatoeba文番号 3266774
あなたが勝った。
英語の訳
- You've won.
出典: Tatoeba文番号 3220707
明日何か予定ある？
英語の訳
- Do you have any plans for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3096778
何かが起こった。
英語の訳
- Something happened.
- Something did happen.
出典: Tatoeba文番号 3073599