使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなを含む例文一覧
かなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全58,579件25件表示
中にいるの？
英語の訳
- Are you in there?
出典: Tatoeba文番号 10489229
それが何か？
英語の訳
- So what?
出典: Tatoeba文番号 10176374
何か言った？
英語の訳
- What did you say?
- Did you say something?
出典: Tatoeba文番号 10176373
時間がない！
英語の訳
- There’s no time!
出典: Tatoeba文番号 10085769
トムなのか？
英語の訳
- Aren't you Tom?
出典: Tatoeba文番号 9823870
大家族なの？
英語の訳
- Do you have a big family?
出典: Tatoeba文番号 9032453
何か違うの？
英語の訳
- Is something different?
出典: Tatoeba文番号 8740129
危なかった！
英語の訳
- That was dangerous!
出典: Tatoeba文番号 8533507
何時ですか？
英語の訳
- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time?
出典: Tatoeba文番号 5804556
勝てない。
英語の訳
- I can't win.
出典: Tatoeba文番号 4836747
お腹痛い。
英語の訳
- My stomach hurts.
- I have a stomachache.
- I have a sore stomach.
出典: Tatoeba文番号 3589612
何買ったの？
英語の訳
- What did you buy?
出典: Tatoeba文番号 3552893
何か着たら？
英語の訳
- Why don't you put on some clothes?
出典: Tatoeba文番号 3357794
お腹痛いの？
英語の訳
- Does your stomach hurt?
- Do you have a stomachache?
- Do you have a stomach ache?
出典: Tatoeba文番号 2771616
何か見える？
英語の訳
- Do you see anything?
- Can you see anything?
- Do you see something?
出典: Tatoeba文番号 2552450
何とばかな！
英語の訳
- What a dumbass!
出典: Tatoeba文番号 2490223
彼の名前は？
英語の訳
- What is his name?
- What's his name?
出典: Tatoeba文番号 2125129
なんて不覚！
英語の訳
- What a blunder!
出典: Tatoeba文番号 1571119
韜晦するな！
英語の訳
- Face facts!
出典: Tatoeba文番号 1292428
何かあった？
英語の訳
- Anything new?
- Did something happen?
- Has something happened?
出典: Tatoeba文番号 188173
何ですか。
英語の訳
- What do you want?
- What is it?
- What's that?
出典: Tatoeba文番号 187850
何とかしろ！
英語の訳
- Do something!
出典: Tatoeba文番号 187788
何に使うの？
英語の訳
- What for?
- What will you use it for?
- What do you use it for?
出典: Tatoeba文番号 187729
鬼に金棒。
英語の訳
- Fortune is the rod of the weak, and the staff of the brave.
出典: Tatoeba文番号 182947
今晩暇かな？
英語の訳
- Are you free tonight?
出典: Tatoeba文番号 171215