使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなを含む例文一覧
かなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全58,579件25件表示
若いなあ。
英語の訳
- You're young.
出典: Tatoeba文番号 148836
遅れたかな？
英語の訳
- I'm late, aren't I?
出典: Tatoeba文番号 126727
動かないで！
英語の訳
- Hold it!
- Don't move.
- Stand still!
出典: Tatoeba文番号 123792
波が高い。
英語の訳
- The waves are high.
出典: Tatoeba文番号 121666
変わりない？
英語の訳
- What's up?
- Is everything OK?
- Is there anything new?
出典: Tatoeba文番号 83377
鏡を割るな。
英語の訳
- Never break a mirror.
- Don't break the mirror.
出典: Tatoeba文番号 13612915
お金がない。
英語の訳
- I don't have any money.
出典: Tatoeba文番号 13511293
中に入ったら？
英語の訳
- Why don't you come inside?
出典: Tatoeba文番号 12484355
可愛くないよ！
英語の訳
- I am not cute!
- I'm not cute!
出典: Tatoeba文番号 12399799
かなり儲けた？
英語の訳
- Did you make a lot of money?
出典: Tatoeba文番号 12266904
背中かいて。
英語の訳
- Scratch my back.
出典: Tatoeba文番号 12070374
雨が降るかな？
英語の訳
- Do you think that it'll rain?
出典: Tatoeba文番号 12057977
魚、美味しい？
英語の訳
- Is the fish tasty?
- Is the fish good?
出典: Tatoeba文番号 11831398
風って、何色？
英語の訳
- What color is the wind?
- What colour is the wind?
出典: Tatoeba文番号 11825726
何回行ったの？
英語の訳
- How many times have you gone?
- How many times have you been there?
- How many times did you go?
出典: Tatoeba文番号 11692645
どんな方なの？
英語の訳
- What is he like?
- What is she like?
- What kind of person is she?
出典: Tatoeba文番号 11576569
花を買った。
英語の訳
- I bought flowers.
出典: Tatoeba文番号 11508979
何隠してるの？
英語の訳
- What are you hiding?
出典: Tatoeba文番号 11505778
魚は不味い。
英語の訳
- The fish doesn't taste good.
出典: Tatoeba文番号 11263461
何を買おうか？
英語の訳
- What should I buy?
出典: Tatoeba文番号 11256173
みんな、帰れ！
英語の訳
- Everybody, go home!
出典: Tatoeba文番号 11075485
何か注文した？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041855
何か頼んだの？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041854
なぜですか。
英語の訳
- Why?
出典: Tatoeba文番号 10906682
だから、なに？
英語の訳
- So what are you implying?
出典: Tatoeba文番号 10635020