使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなを含む例文一覧
かなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全58,579件25件表示
かっこいいな。
英語の訳
- It's so cool!
- It's so cool.
出典: Tatoeba文番号 3506558
何か言ってよ。
英語の訳
- Say something!
- Say something.
出典: Tatoeba文番号 3496923
開門しなさい。
英語の訳
- Open the gate.
出典: Tatoeba文番号 3496856
難しくはない。
英語の訳
- It's not complicated.
- It's not hard.
- That isn't difficult.
出典: Tatoeba文番号 3496772
もう真夜中だ。
英語の訳
- It's midnight.
- It's already midnight.
出典: Tatoeba文番号 3496770
驚かせるなよ。
英語の訳
- Don't surprise me like that.
出典: Tatoeba文番号 3495512
仲間になって。
英語の訳
- Join us.
出典: Tatoeba文番号 3480378
道間違えたかな？
英語の訳
- Am I on the wrong road?
出典: Tatoeba文番号 3479881
まだ着かないの？
英語の訳
- Are we there yet?
出典: Tatoeba文番号 3455713
何か隠してるの？
英語の訳
- Are you hiding something?
出典: Tatoeba文番号 2985792
何か探してるの？
英語の訳
- Are you looking for something?
- Is there something you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 2871644
かっかするな。
英語の訳
- Don't lose your temper.
- Don't get angry.
- Don't get mad.
出典: Tatoeba文番号 2765367
そうなんですか？
英語の訳
- Is that so?
- Is that right?
出典: Tatoeba文番号 2744751
朕は国家なり。
英語の訳
- I am the State!
- I am the state.
出典: Tatoeba文番号 2469191
いま何時ですか？
英語の訳
- What time is it?
- What time is it now?
- What's the time?
出典: Tatoeba文番号 2412106
彼は泳げない。
英語の訳
- He can't swim.
- He cannot swim.
出典: Tatoeba文番号 2281686
鳥が描けない。
英語の訳
- I can't draw a bird.
出典: Tatoeba文番号 2242276
行かなくちゃ。
英語の訳
- I've got to go.
- I have to go.
- I need to go.
出典: Tatoeba文番号 2095014
これは夢なのか？
英語の訳
- Is this a dream?
出典: Tatoeba文番号 2047008
悲しいですか。
英語の訳
- Are you sad?
出典: Tatoeba文番号 1959229
どっか行かない？
英語の訳
- Wanna go somewhere?
出典: Tatoeba文番号 1751991
何時ごろ帰るの？
英語の訳
- When are you going home?
- What time will you be home?
- What time will you be back home?
出典: Tatoeba文番号 1751953
可能性あるかな？
英語の訳
- Is it possible?
出典: Tatoeba文番号 1623515
これが愛なのか？
英語の訳
- Is this love?
出典: Tatoeba文番号 1614224
雪なんか嫌いだ！
英語の訳
- I hate snow!
出典: Tatoeba文番号 1490034