使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなを含む例文一覧
かなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全58,579件25件表示
素敵な考えね。
英語の訳
- That's a splendid idea.
- That's a great idea.
- This is a great idea.
出典: Tatoeba文番号 8510961
C++使いこなせる？
英語の訳
- Are you acquainted with C++?
出典: Tatoeba文番号 8505462
トムは何を買う？
英語の訳
- What's Tom buying?
- What'll Tom buy?
出典: Tatoeba文番号 7577218
何か見えますか？
英語の訳
- Do you see anything?
- Can you see anything?
出典: Tatoeba文番号 7577124
行かせないで。
英語の訳
- Don't make me go.
出典: Tatoeba文番号 6704206
大きな賭けだ。
英語の訳
- There's a lot at stake.
出典: Tatoeba文番号 4924788
働くしかない。
英語の訳
- We have no alternative but to work.
出典: Tatoeba文番号 4793305
殺すしかない。
英語の訳
- We have no choice but to kill.
出典: Tatoeba文番号 4780839
何名様ですか。
英語の訳
- How many people in your party?
- How many people?
- How many people are in your party?
出典: Tatoeba文番号 4694697
冬休み何日から？
英語の訳
- When does your winter vacation begin?
出典: Tatoeba文番号 4661510
今何時か分かる？
英語の訳
- Do you know what the time is?
- Do you know what time it is?
- Do you know what time it is now?
出典: Tatoeba文番号 4636745
これは何ですか？
英語の訳
- What is this?
出典: Tatoeba文番号 4621452
そんなばかな。
英語の訳
- There's no way.
出典: Tatoeba文番号 4562408
役職は何ですか？
英語の訳
- What do you do?
出典: Tatoeba文番号 4406395
急かさないで。
英語の訳
- Don't rush me.
出典: Tatoeba文番号 4323370
お腹が減った。
英語の訳
- I'm hungry!
- I am hungry.
- I'm hungry.
出典: Tatoeba文番号 4268571
彼に教えるな。
英語の訳
- Don't tell him.
出典: Tatoeba文番号 4203396
どんな時使うの？
英語の訳
- When do you use it?
- In what kinds of situations would you use it?
出典: Tatoeba文番号 3741653
何か食べたい。
英語の訳
- I want something to eat.
- I want to eat something.
出典: Tatoeba文番号 3635195
私の鍵知らない？
英語の訳
- Do you know where my keys are?
- Have you seen my keys?
- Do you know where my key is?
出典: Tatoeba文番号 3606373
何とかします。
英語の訳
- I'll manage it.
出典: Tatoeba文番号 3583313
何か待ってるの？
英語の訳
- Are you waiting for something?
出典: Tatoeba文番号 3577850
話変えてもいい？
英語の訳
- Is it OK if we change the subject?
- Can we change the subject?
出典: Tatoeba文番号 3558978
あれはトムかな？
英語の訳
- Is that Tom?
- I wonder if that's Tom.
- I wonder if that is Tom.
出典: Tatoeba文番号 3507410
かわいいなー。
英語の訳
- It's so cute.
出典: Tatoeba文番号 3506559