使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなを含む例文一覧
かなを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全58,579件25件表示
行かなきゃダメ？
英語の訳
- Do I have to go?
出典: Tatoeba文番号 10723298
飲みに行かない？
英語の訳
- Do you want to go out and get something to drink?
- Do you want to go out for a drink?
出典: Tatoeba文番号 10690361
必ずやってよ。
英語の訳
- Do it by all means.
出典: Tatoeba文番号 10668148
勝たないとな。
英語の訳
- We have to win.
出典: Tatoeba文番号 10650405
教師なんですか？
英語の訳
- Are you a teacher?
出典: Tatoeba文番号 10624309
鍵をなくした。
英語の訳
- I have lost my key.
- I have lost the key.
- I've lost my key.
出典: Tatoeba文番号 10588147
背中がかゆい。
英語の訳
- My back is itchy.
- My back itches.
出典: Tatoeba文番号 10585549
華やかだこと。
英語の訳
- It's gorgeous.
出典: Tatoeba文番号 10585417
野球はどうかな？
英語の訳
- How about playing baseball?
出典: Tatoeba文番号 10282165
僕、大丈夫かな？
英語の訳
- Am I OK?
- I wonder if I'm okay.
出典: Tatoeba文番号 10269126
雷が鳴ったよ。
英語の訳
- The thunder rumbled.
出典: Tatoeba文番号 10171293
何回言わせる気？
英語の訳
- How many times do I have to tell you?
出典: Tatoeba文番号 10171249
誰にしようかな？
英語の訳
- Who shall we pick?
出典: Tatoeba文番号 10155756
上手くいかない？
英語の訳
- Doesn't it work?
出典: Tatoeba文番号 10029254
靴って高いな。
英語の訳
- Shoes are expensive.
出典: Tatoeba文番号 10006958
火傷しなかった？
英語の訳
- Didn't you burn yourself?
出典: Tatoeba文番号 9954380
あの人元気かな？
英語の訳
- Is that person OK?
- I wonder if that person is OK.
出典: Tatoeba文番号 9854115
みんな紙はある？
英語の訳
- Does everybody have paper?
出典: Tatoeba文番号 9703841
何か飲まないの？
英語の訳
- Why don't you drink something?
出典: Tatoeba文番号 9676337
雨は降るのかな？
英語の訳
- Is it going to rain?
出典: Tatoeba文番号 9518753
喧嘩するなよ。
英語の訳
- Don't fight.
出典: Tatoeba文番号 9504542
勝ちたいなぁ。
英語の訳
- I want to win.
- We want to win.
出典: Tatoeba文番号 9479553
みんな、お疲れ！
英語の訳
- Good job, guys!
- Good job, guys.
出典: Tatoeba文番号 9414585
仲直りしよう。
英語の訳
- Let's get back together.
- Let's be friends again.
出典: Tatoeba文番号 9360027
中にいなさい。
英語の訳
- Stay inside.
出典: Tatoeba文番号 9314860