使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなたこなたを含む例文一覧
かなたこなたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 47全13,798件25件表示
あなたの言うことは分かります。
英語の訳
- I understand what you mean.
出典: Tatoeba文番号 233342
あなたの上の息子さんは何歳か。
英語の訳
- How old is your elder son?
- How old is your oldest son?
出典: Tatoeba文番号 233183
あなたはこの詩がわかりますか。
英語の訳
- Can you make sense of this poem?
出典: Tatoeba文番号 232716
あなたは何カ国語を話しますか。
英語の訳
- How many languages do you speak?
出典: Tatoeba文番号 232252
あなたは今回復しつつあります。
英語の訳
- You are now on the way to recovery.
- You're now on the way to recovery.
出典: Tatoeba文番号 232048
あなたは先週ここにいましたか。
英語の訳
- Were you here last week?
出典: Tatoeba文番号 231791
あなたは他の言葉が話せますか。
英語の訳
- Can you speak another language?
出典: Tatoeba文番号 231767
大学では何を専攻されましたか。
英語の訳
- What did you major in at college?
- What did you specialize in at university?
出典: Tatoeba文番号 231755
あなたは彼の忠告を聞くべきだ。
英語の訳
- You should follow his advice.
- You should listen to his advice.
出典: Tatoeba文番号 231649
あなたは彼を雇うことができる。
英語の訳
- You can employ him.
出典: Tatoeba文番号 231637
あの交差点で何が起こったのか。
英語の訳
- What happened at that crossing?
- What happened at that intersection?
出典: Tatoeba文番号 231036
いつここをお立ちになりますか。
英語の訳
- What time do you leave here?
出典: Tatoeba文番号 228975
いったい何が起こっているのか。
英語の訳
- What is going on?
出典: Tatoeba文番号 228910
おかしなことは何もしなかった。
英語の訳
- I did nothing out of the ordinary.
出典: Tatoeba文番号 227755
お金なんかたいしたことはない。
英語の訳
- Money counts for little.
出典: Tatoeba文番号 227266
カーテンに女の子の影が映った。
英語の訳
- A silhouette of a girl appeared on the curtain.
出典: Tatoeba文番号 226486
これがあなたの面白い本ですか。
英語の訳
- Is this your interesting book?
出典: Tatoeba文番号 226469
ガレージから変な音が聞こえた。
英語の訳
- I heard a strange sound coming from the garage.
出典: Tatoeba文番号 226154
こうするより仕方がないのです。
英語の訳
- There is nothing for it but to do it this way.
出典: Tatoeba文番号 224995
ここには私のほかに誰もいない。
英語の訳
- There's no one but me here.
出典: Tatoeba文番号 224455
このシャツは色が落ちなかった。
英語の訳
- The color of the shirt held fast.
出典: Tatoeba文番号 223694
このボートは港の方に向かった。
英語の訳
- The boat made for the harbor.
出典: Tatoeba文番号 223191
この語は現在用いられていない。
英語の訳
- This word is not in current use.
出典: Tatoeba文番号 222015
この食べ物は私の体に合わない。
英語の訳
- This food does not agree with me.
出典: Tatoeba文番号 221056
この赤色で柄全体がだいなしだ。
英語の訳
- The red kills the whole pattern.
出典: Tatoeba文番号 220866