道
読
YOMI読みの道

英語表現

かなたこなた

かなたこなたは英語で？

かな書きが多い代名詞副詞

英語候補

  • all over
  • all around
  • here and there
  • various places

基本情報

読み

かなたこなた

  • あなたこなた古いかなづかい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • 彼方此方まれな表記

筆順

書き順

6文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

例文データ分解あり

彼は部屋をあちこち歩いた。

He walked up and down the room.

彼(かれ)は部屋をあちこち歩いた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 部屋[01] を 彼方此方[01]{あちこち} 歩く{歩いた}

例文データ分解あり

彼は部屋の中をあちこち歩いた。

He walked up and down the room.

彼(かれ)は部屋の中(なか)をあちこち歩いた
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 部屋[01] の 中(なか) を 彼方此方[01]{あちこち} 歩く{歩いた}

例文データ分解あり

彼は田舎をあちこちさまよった。

He wandered about the country.

彼(かれ)は田舎をあちこちさまよった
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 田舎[01] を 彼方此方[01]{あちこち} さ迷う{さまよった}

例文データ分解あり

彼は町のあちこちを歩き回った。

He walked about the streets.

彼(かれ)は町(まち)のあちこちを歩き回った
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 町(まち) の 彼方此方[01]{あちこち} を 歩き回る{歩き回った}

例文データ分解あり

彼は世界のあちこちを旅行して回った。

He traveled about the world.

彼(かれ)は世界のあちこちを旅行して(する)回った(まわる)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 世界 の 彼方此方[01]{あちこち} を 旅行 為る(する){して} 回る(まわる)[03]{回った}

TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何か壊れたの？

英語の訳

  • Is anything broken?
出典: Tatoeba文番号 8719335
かなたこなたの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

関連語

関連語

あちこち >>

近い語句

近い語句

かな書きが多い語句

所々

ところどころ

かな書きが多い未分類
  • here and there
  • in places