使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かなたこなたを含む例文一覧
かなたこなたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 32全13,798件25件表示
あなたはどこで生まれましたか？
英語の訳
- Where were you born?
出典: Tatoeba文番号 545831
これはあなたの自転車ですか。
英語の訳
- Is this your bicycle?
- Is this your bike?
出典: Tatoeba文番号 410765
あなたは猫を3匹飼っている。
英語の訳
- You have three cats.
出典: Tatoeba文番号 387392
実るほど頭を垂れる稲穂かな。
英語の訳
- The boughs that bear most hang lowest.
出典: Tatoeba文番号 344748
あなたにこの本は貸せません。
英語の訳
- I can't lend you this book.
- I can't lend this book to you.
出典: Tatoeba文番号 233785
あなたはこの家の主人ですか。
英語の訳
- Are you the owner of this house?
出典: Tatoeba文番号 232723
あなたは泳ぐ事が出来ますか。
英語の訳
- Can you swim?
- Are you able to swim?
出典: Tatoeba文番号 232298
あなたは何処から来ましたか。
英語の訳
- Where do you come from?
出典: Tatoeba文番号 232200
あなたは黒い猫が好きですか。
英語の訳
- Do you like black cats?
出典: Tatoeba文番号 232067
あなたは小学校に通っているの？
英語の訳
- Do you go to an elementary school?
出典: Tatoeba文番号 231844
あなたを心から愛しています。
英語の訳
- I love you with all my heart.
出典: Tatoeba文番号 231422
いきなり解雇を言い渡された。
英語の訳
- I was discharged without notice.
出典: Tatoeba文番号 229267
奈良に行ったことはありますか？
英語の訳
- Have you ever been to Nara?
出典: Tatoeba文番号 225890
こうして私は魚を料理します。
英語の訳
- This is how I cook fish.
出典: Tatoeba文番号 225004
ここで何か無くしたのですか。
英語の訳
- Did you lose anything here?
出典: Tatoeba文番号 224575
このキーは何の為の物ですか。
英語の訳
- What's this key for?
出典: Tatoeba文番号 223870
このため彼は命をうしなった。
英語の訳
- This cost him his life.
出典: Tatoeba文番号 223567
このふたは固くて取れないよ。
英語の訳
- This lid is so tight I can't open it.
- This lid is too tight for me to open.
出典: Tatoeba文番号 223250
このベッドは堅くて眠れない。
英語の訳
- This bed is too hard to sleep in.
- This bed is too hard to sleep on.
出典: Tatoeba文番号 223214
このラジオはあなたのですか。
英語の訳
- Is this radio yours?
出典: Tatoeba文番号 223032
この街は急激な変化を遂げた。
英語の訳
- This town has undergone a rapid change.
出典: Tatoeba文番号 222616
この魚は食べるのに適さない。
英語の訳
- This fish is unfit to eat.
出典: Tatoeba文番号 222364
この語は今では用いられない。
英語の訳
- That word has fallen out of use.
出典: Tatoeba文番号 222014
この作品を私は理解できない。
英語の訳
- This work is beyond my grasp.
出典: Tatoeba文番号 221889
この詩は私には理解できない。
英語の訳
- This poem is too much for me.
出典: Tatoeba文番号 221722