使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かと思うとを含む例文一覧
かと思うとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,058件25件表示
不良品ではないかと思います。
英語の訳
- I am afraid it is a reject.
- I think it may be defective.
出典: Tatoeba文番号 85027
重要かもしれないと思ったんだ。
英語の訳
- I thought it might be significant.
出典: Tatoeba文番号 12578327
最初、病気なのかと思いました。
英語の訳
- I first thought that she was ill.
出典: Tatoeba文番号 12167703
なんで私がお金持ちだと思うわけ？
英語の訳
- What makes you think I'm rich?
- Why do you think I'm rich?
- What makes you think that I'm rich?
出典: Tatoeba文番号 11589170
そろそろ帰ろうと思うんだけど。
英語の訳
- I think it's time to go home.
- I think that it's time to go home.
- I think it's time for me to go home.
出典: Tatoeba文番号 11559517
看護師になろうと思ったことある？
英語の訳
- Have you ever thought of becoming a nurse?
出典: Tatoeba文番号 11155688
最初、北海道の地名かと思った。
英語の訳
- At first, I thought it was the name of a place in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 11013808
うまくいかないと思うんですよ。
英語の訳
- I think it won't succeed.
- I don't think it'll work.
- I don't think that it'll work.
出典: Tatoeba文番号 10958232
彼のこと、愛してたんだと思う。
英語の訳
- I loved him, I think.
出典: Tatoeba文番号 10893299
この試験に受かるとは思えない。
英語の訳
- I don't think I'll pass this exam.
- I don't think that I'll pass this exam.
出典: Tatoeba文番号 9628739
楽しいのはこれからだと思うよ。
英語の訳
- I think the best is yet to come.
- I think the fun is just beginning.
出典: Tatoeba文番号 9034985
トムは忙しかったんだと思うよ。
英語の訳
- I think Tom was busy.
- I think that Tom was busy.
出典: Tatoeba文番号 8975329
トムなら玄関先にいると思うよ。
英語の訳
- I think that Tom is out on the porch.
- I think Tom is out on the porch.
出典: Tatoeba文番号 8761911
トムがこれを使うとは思えない。
英語の訳
- I don't think Tom will be using this.
- I don't think that Tom will be using this.
出典: Tatoeba文番号 8572226
トムは多分、正しかったと思う。
英語の訳
- I think maybe Tom was right.
- I think that maybe Tom was right.
- I think Tom was probably right.
出典: Tatoeba文番号 7798752
君はトムがお腹空いていたと思う？
英語の訳
- Do you think Tom was hungry?
出典: Tatoeba文番号 7725517
また電話をかければいいと思う。
英語の訳
- I think it will be fine if you call back.
出典: Tatoeba文番号 4620017
トムって融通が利かないと思う。
英語の訳
- I think Tom is inflexible.
出典: Tatoeba文番号 3591847
トムって馬鹿じゃないかと思う。
英語の訳
- I think Tom's an idiot.
出典: Tatoeba文番号 3591813
私は彼が私の事を好きだと思う。
英語の訳
- I guess he really loves me.
出典: Tatoeba文番号 3051624
トムは多分ゲイかバイだと思う。
英語の訳
- Tom is either gay or bisexual, I think.
出典: Tatoeba文番号 2752681
取締役の演説をどう思いますか。
英語の訳
- What do you think about the president's speech?
出典: Tatoeba文番号 1562764
私が冗談をいったと思いましたか？
英語の訳
- Did you think that I was joking?
- Did you think I was joking?
出典: Tatoeba文番号 1536784
彼は来ないだろうと思っていた。
英語の訳
- I thought he wouldn't come.
出典: Tatoeba文番号 1202475
異文化交流は大切だと思います。
英語の訳
- I think that cultural exchanges are important.
出典: Tatoeba文番号 1088106