使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かと思うとを含む例文一覧
かと思うとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全2,058件25件表示
当時彼女は幸せだったと思う。
英語の訳
- I suppose that she was happy then.
出典: Tatoeba文番号 124043
突然私は妙案を思い浮かべた。
英語の訳
- Suddenly I hit on a happy idea.
出典: Tatoeba文番号 123293
彼がどうなったと思いますか。
英語の訳
- What do you think has become of him?
出典: Tatoeba文番号 120802
彼に思うとおりにさせてやれ。
英語の訳
- Let him go his own way.
出典: Tatoeba文番号 118592
彼の気持ちを傷つけたと思う。
英語の訳
- I think I hurt his feelings.
出典: Tatoeba文番号 117810
彼の報告は本当には思えない。
英語の訳
- His report does not sound true.
出典: Tatoeba文番号 116144
彼は正直な人間であると思う。
英語の訳
- I am sure that he is an honest man.
- I think he's an honest man.
出典: Tatoeba文番号 115452
彼はイエスといわないと思う。
英語の訳
- I don't think he'll say yes.
出典: Tatoeba文番号 114719
彼はおこっていたのだと思う。
英語の訳
- I think he was angry.
出典: Tatoeba文番号 114266
彼はきっとうまくやると思う。
英語の訳
- I believe that he'll do fine.
出典: Tatoeba文番号 114046
彼はどうなったと思いますか。
英語の訳
- How does he think it went?
出典: Tatoeba文番号 111712
彼は運転が上手いと私は思う。
英語の訳
- I think he is a good driver.
出典: Tatoeba文番号 109796
彼は確かに正直だと思います。
英語の訳
- I am sure of his honesty.
出典: Tatoeba文番号 108911
彼は思ったよりも有能な人だ。
英語の訳
- He is an abler man than I thought.
出典: Tatoeba文番号 106495
彼は授業を休みたいと思った。
英語の訳
- He wanted to absent himself from the class.
出典: Tatoeba文番号 104409
彼は将来有望な記者だと思う。
英語の訳
- I think of him as a promising journalist.
出典: Tatoeba文番号 104158
彼は信頼できる人物だと思う。
英語の訳
- I believe that he is a reliable man.
出典: Tatoeba文番号 103881
彼は当てにしてもいいと思う。
英語の訳
- I believe that he's trustworthy.
出典: Tatoeba文番号 101745
彼は良識があると思いますか。
英語の訳
- Do you think he's sensible?
出典: Tatoeba文番号 98938
彼らは私達と同意見だと思う。
英語の訳
- I gather that they'll agree with us.
出典: Tatoeba文番号 96976
彼を説得しても無駄だと思う。
英語の訳
- I figure that there is no point in trying to persuade him.
出典: Tatoeba文番号 95839
彼女の話は嘘だと思いますか。
英語の訳
- Do you think her story is false?
- Do you think what she said is a lie?
出典: Tatoeba文番号 93831
彼女の話は本当かなと思った。
英語の訳
- I wondered if her story was true.
出典: Tatoeba文番号 93823
彼女はとても魅力的だと思う。
英語の訳
- I find her appearance attractive.
- I think she is charming and attractive.
- I think she is very attractive.
出典: Tatoeba文番号 91903
彼女は病気だったと思われる。
英語の訳
- She seems to have been ill.
出典: Tatoeba文番号 87040