使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かと思うとを含む例文一覧
かと思うとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全2,058件25件表示
彼はありを退治しようと思った。
英語の訳
- He tried to get rid of the ants.
出典: Tatoeba文番号 114779
彼はうそつきではないかと思う。
英語の訳
- I suspect him to be a liar.
出典: Tatoeba文番号 114335
彼はきっとやってくれると思う。
英語の訳
- I don't doubt but that he will do it.
出典: Tatoeba文番号 114025
彼はすべて悪い冗談だと思った。
英語の訳
- He thought the whole thing a bad joke.
出典: Tatoeba文番号 113318
彼はちょっとした詩人だと思う。
英語の訳
- I think he is something of a poet.
出典: Tatoeba文番号 111935
彼は運転がうまいと思いますか。
英語の訳
- Do you think he is a good driver?
出典: Tatoeba文番号 109799
彼は会合に遅刻すると思います。
英語の訳
- I imagine he will be late for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 109072
彼は思うことをはっきり述べた。
英語の訳
- He expressed himself clearly.
出典: Tatoeba文番号 106497
彼は試験にうかると思いますか。
英語の訳
- Do you think that he will pass the examination?
出典: Tatoeba文番号 105450
彼は怒っているのだと私は思う。
英語の訳
- I think he is angry.
出典: Tatoeba文番号 101828
彼は必ず試験に合格すると思う。
英語の訳
- He is sure to pass the exam.
出典: Tatoeba文番号 100641
彼は本当にあきらめると思うか。
英語の訳
- Do you think he will really give up?
出典: Tatoeba文番号 99882
彼は来ないのではないかと思う。
英語の訳
- I am afraid he won't come.
出典: Tatoeba文番号 99156
彼女の商売はうまくいくと思う。
英語の訳
- I figure that she will succeed in her business.
出典: Tatoeba文番号 94298
彼女の話は真実ではないと思う。
英語の訳
- I don't think her story is true.
出典: Tatoeba文番号 93825
彼女は３０歳未満だと思いますが。
英語の訳
- I should think she is under thirty.
出典: Tatoeba文番号 93548
彼女は思うことを上司に話した。
英語の訳
- She told her boss what she had in mind.
- She told her superior what she thought.
出典: Tatoeba文番号 89697
彼女は私を助けてくれると思う。
英語の訳
- I think she'll help me.
出典: Tatoeba文番号 89256
彼女は先生に向いていると思う。
英語の訳
- I think she will do for a teacher.
出典: Tatoeba文番号 88244
彼女は来るだろうと思っている。
英語の訳
- I think she will come.
出典: Tatoeba文番号 86352
腱鞘炎ではないかと思うのです。
英語の訳
- I think I have tendonitis.
- I think I have tendinitis.
出典: Tatoeba文番号 77081
弟にと思って、これを買いました。
英語の訳
- I bought this for my brother.
出典: Tatoeba文番号 12698543
彼は当然来るものだと思っていた。
英語の訳
- I took it for granted that he would come.
出典: Tatoeba文番号 11968101
新しい家を買おうかと思ってるの。
英語の訳
- We're thinking about buying a new house.
- I'm thinking of buying a new house.
出典: Tatoeba文番号 11888697
彼女の死を思うと切なくなります。
英語の訳
- It makes me sad to think of her death.
出典: Tatoeba文番号 11053675