使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっかを含む例文一覧
かっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 61全53,814件25件表示
ちょっと休みませんか？
英語の訳
- How about taking a rest?
- Why don't you take a break?
- Shall we have a short break?
出典: Tatoeba文番号 2265696
この夏はどっか行った？
英語の訳
- Did you go somewhere this summer?
出典: Tatoeba文番号 2263707
分かってるんでしょ。
英語の訳
- I know that you know.
- I know you know.
出典: Tatoeba文番号 2255785
動乱は3日間続いた。
英語の訳
- The unrest lasted three days.
出典: Tatoeba文番号 2217729
君の彼女に会ったよ。
英語の訳
- I met your girlfriend.
- I ran into your girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 2210547
彼女は走っていない。
英語の訳
- She isn't running.
出典: Tatoeba文番号 2202406
彼女は幸せになった。
英語の訳
- She became happy.
出典: Tatoeba文番号 2195323
彼は家を出て行った。
英語の訳
- He left the house.
出典: Tatoeba文番号 2172588
一緒に遊びませんか。
英語の訳
- Would you play with me?
出典: Tatoeba文番号 2087321
私は間違っていますか？
英語の訳
- Am I wrong?
出典: Tatoeba文番号 2048667
座ってもいいですか。
英語の訳
- May I sit down?
- Can I sit down?
出典: Tatoeba文番号 2040852
犬は飼っていますか。
英語の訳
- Do you have a dog?
出典: Tatoeba文番号 1842221
犬を飼っていますか。
英語の訳
- Do you have a dog?
出典: Tatoeba文番号 1842219
トムは泳げなかった。
英語の訳
- Tom wasn't able to swim.
- Tom couldn't swim.
出典: Tatoeba文番号 1829667
お金は何だってする。
英語の訳
- Money will do anything.
出典: Tatoeba文番号 1772431
二人でどっか行こうか？
英語の訳
- Why don't we go somewhere together?
出典: Tatoeba文番号 1771560
先月、集会があった。
英語の訳
- There was a convention last month.
出典: Tatoeba文番号 1747501
エンジンが復活した。
英語の訳
- The engine came back to life.
出典: Tatoeba文番号 1734110
彼女は一晩中踊った。
英語の訳
- She danced all night long.
出典: Tatoeba文番号 1721254
彼は躾がなってない。
英語の訳
- He's not disciplined enough.
出典: Tatoeba文番号 1673982
俺ってハンサムかな。
英語の訳
- Do you think I'm handsome?
出典: Tatoeba文番号 1538015
彼はその店に行った。
英語の訳
- He went to the shop.
出典: Tatoeba文番号 1533167
手伝ってくれますか。
英語の訳
- Could you help?
出典: Tatoeba文番号 1531734
会議に出席した人数は？
英語の訳
- How many people attended the meeting?
出典: Tatoeba文番号 1487274
それはよかったですね！
英語の訳
- I'm very happy for you.
出典: Tatoeba文番号 1484758