使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっかを含む例文一覧
かっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全53,814件25件表示
ボブは彼女を娶った。
英語の訳
- Bob made her his wife.
出典: Tatoeba文番号 3450320
彼女は彼をつねった。
英語の訳
- She pinched him.
出典: Tatoeba文番号 3402639
もうすっからかんだ。
英語の訳
- I'm all out of money.
出典: Tatoeba文番号 3399529
トムって猫は好きかな？
英語の訳
- Does Tom like cats?
出典: Tatoeba文番号 3366814
俺らの知ったことか。
英語の訳
- That's not our business.
出典: Tatoeba文番号 3360149
めっちゃお腹すいた。
英語の訳
- I'm starved.
- I'm very hungry.
- I'm starving.
出典: Tatoeba文番号 3150109
誰か修正液持ってない？
英語の訳
- Does anyone have some liquid paper?
出典: Tatoeba文番号 3024522
長い一週間だったな。
英語の訳
- This has been a long week.
- It's been a long week.
出典: Tatoeba文番号 3006685
なんてことなかった。
英語の訳
- I thought nothing of it.
出典: Tatoeba文番号 2982129
赤の自転車持ってる。
英語の訳
- I have a red bike.
- I have a red bicycle.
出典: Tatoeba文番号 2976174
一回使っただけです。
英語の訳
- I've only used it once.
- I only used it once.
出典: Tatoeba文番号 2976128
Tシャツを買ったの。
英語の訳
- I bought a T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 2975963
Tシャツ買ったんだ。
英語の訳
- I bought a T-shirt.
出典: Tatoeba文番号 2975946
探してる鍵って、これ？
英語の訳
- Is this the key you are looking for?
- Is this the key you're looking for?
出典: Tatoeba文番号 2925329
トムは新車を買った。
英語の訳
- Tom bought a new car.
- Tom has bought a new car.
出典: Tatoeba文番号 2733633
トムのお腹が鳴った。
英語の訳
- Tom's stomach growled.
出典: Tatoeba文番号 2702364
何に笑ってるんですか？
英語の訳
- What are you laughing at?
出典: Tatoeba文番号 2684216
彼は中学生になった。
英語の訳
- He entered junior high school.
出典: Tatoeba文番号 2431156
彼の願いがかなった。
英語の訳
- His dream came true.
出典: Tatoeba文番号 2423498
彼は惚れっぽい人だ。
英語の訳
- He often falls in love.
出典: Tatoeba文番号 2422273
日本の学生さんですか？
英語の訳
- Are you a Japanese student?
出典: Tatoeba文番号 2412120
彼女は答えなかった。
英語の訳
- She didn't reply.
- She didn't answer.
出典: Tatoeba文番号 2356973
君にはがっかりだよ。
英語の訳
- I'm disappointed in you.
出典: Tatoeba文番号 2355836
トムから電話があった？
英語の訳
- Did Tom call?
出典: Tatoeba文番号 2321249
だから言ったでしょ。
英語の訳
- I warned you.
- Didn't I tell you?
出典: Tatoeba文番号 2269390