使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっかを含む例文一覧
かっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 57全53,814件25件表示
トムは仮眠をとった。
英語の訳
- Tom took a nap.
出典: Tatoeba文番号 8689192
新しく入った人ですか？
英語の訳
- Are you new?
出典: Tatoeba文番号 8687568
１、２日待ってくれ。
英語の訳
- Give me a day or two.
出典: Tatoeba文番号 8681071
お米は何キロ買ったの？
英語の訳
- How many kilograms of rice did you buy?
出典: Tatoeba文番号 8667890
勝てないって悟った。
英語の訳
- I realized I couldn't win.
- I realized that I couldn't win.
出典: Tatoeba文番号 8662173
トムは踊りたかった。
英語の訳
- Tom wanted to dance.
出典: Tatoeba文番号 8661077
彼女は小っちゃいね。
英語の訳
- She's small.
- She is small.
出典: Tatoeba文番号 8660378
台所から出てってよ。
英語の訳
- Get out of the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 8655806
ひまわりの種買ったの？
英語の訳
- Did you buy sunflower seeds?
出典: Tatoeba文番号 8634758
お腹いっぱいになった？
英語の訳
- Are you full?
出典: Tatoeba文番号 8601945
今日は授業がなかった！
英語の訳
- We had no school today!
- We didn't have classes today.
出典: Tatoeba文番号 8597112
今日は学校がなかった！
英語の訳
- We had no school today!
出典: Tatoeba文番号 8597054
理に適ってると思う。
英語の訳
- I think it makes sense.
出典: Tatoeba文番号 8592739
全然怖くなかったよ。
英語の訳
- I wasn't scared at all.
- I wasn't scared one bit.
出典: Tatoeba文番号 8591983
捕まりたくなかった。
英語の訳
- I didn't want to get caught.
出典: Tatoeba文番号 8576152
あいつ格好つけてる。
英語の訳
- He's showing off.
- She's showing off.
出典: Tatoeba文番号 8537211
３、４日滞在したい。
英語の訳
- I want to stay a few days.
- I want to stay for 3 or 4 days.
出典: Tatoeba文番号 8509157
彼女は絶世の美女だ。
英語の訳
- She's drop-dead gorgeous.
出典: Tatoeba文番号 8441346
彼女は戻ってこない。
英語の訳
- She's not coming back.
出典: Tatoeba文番号 8441324
すごく蒸し暑かった。
英語の訳
- It was really muggy.
出典: Tatoeba文番号 8405168
僕も行きたかったよ。
英語の訳
- I wanted to go, too.
出典: Tatoeba文番号 8075151
有名になりたかった。
英語の訳
- I wanted to be famous.
出典: Tatoeba文番号 8075147
トムを信じたかった。
英語の訳
- I wanted to believe Tom.
出典: Tatoeba文番号 8075146
ピザを食べたかった。
英語の訳
- I wanted to eat pizza.
出典: Tatoeba文番号 8075139
海外に行きたかった。
英語の訳
- I wanted to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 8075129