使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっかを含む例文一覧
かっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 56全53,814件25件表示
彼女、太ってきたね。
英語の訳
- She is gaining weight.
- She's gotten fat.
- She's gained weight.
出典: Tatoeba文番号 9028530
明日って雨は降るかな？
英語の訳
- Will it rain tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9005326
水は、生ぬるかった。
英語の訳
- The water was lukewarm.
出典: Tatoeba文番号 8997639
彼は盾と剣を買った。
英語の訳
- He bought a shield and a sword.
出典: Tatoeba文番号 8993958
座っても構いませんか？
英語の訳
- Do you mind if I sit down?
出典: Tatoeba文番号 8974422
もう一回やってもいい？
英語の訳
- Can I do it again?
- Can we do it again?
出典: Tatoeba文番号 8956331
全く理解してません。
英語の訳
- I don't understand at all.
出典: Tatoeba文番号 8935744
直し方、知ってるよ。
英語の訳
- I know how to fix that.
出典: Tatoeba文番号 8879245
猿ってかわいいと思う？
英語の訳
- Do you think monkeys are cute?
出典: Tatoeba文番号 8866593
行かないっていうこと？
英語の訳
- Are you telling me not to go?
出典: Tatoeba文番号 8849637
まだ誰かを待ってるの？
英語の訳
- Are you still waiting for someone?
出典: Tatoeba文番号 8811867
土曜日はやってますか？
英語の訳
- Are you open on Saturday?
出典: Tatoeba文番号 8804519
日曜日はやってますか？
英語の訳
- Are you open on Sunday?
出典: Tatoeba文番号 8754823
それやるの楽しかった？
英語の訳
- Was that fun to do?
- Was it fun to do that?
出典: Tatoeba文番号 8752708
それって、ここの近く？
英語の訳
- Is it nearby?
- Is it near here?
- Is that near here?
出典: Tatoeba文番号 8748262
まだ学校に通ってるの？
英語の訳
- Are you still in school?
出典: Tatoeba文番号 8743395
まだ宝くじ買ってるの？
英語の訳
- Are you still buying lottery tickets?
出典: Tatoeba文番号 8743208
これが欲しかったやつ？
英語の訳
- Is this what you wanted?
出典: Tatoeba文番号 8738519
今日の夜帰ってくるの？
英語の訳
- Are you coming back tonight?
出典: Tatoeba文番号 8734929
２人は仲が良かったの？
英語の訳
- Were you two close?
出典: Tatoeba文番号 8722964
昨日は霧がかかってた？
英語の訳
- Was it foggy yesterday?
出典: Tatoeba文番号 8706048
トムって、かっこいい？
英語の訳
- Is Tom cool?
- Is Tom good-looking?
出典: Tatoeba文番号 8705965
トムはからかってるの？
英語の訳
- Is Tom kidding?
出典: Tatoeba文番号 8696960
トムは酔っているのか？
英語の訳
- Is Tom drunk?
出典: Tatoeba文番号 8694870
先週って、忙しかった？
英語の訳
- Were you busy last week?
出典: Tatoeba文番号 8692223