使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっかを含む例文一覧
かっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 55全53,814件25件表示
ペンか鉛筆、持ってる？
英語の訳
- Do you have a pen or a pencil?
出典: Tatoeba文番号 9532986
私だったら、買うよ。
英語の訳
- If I were you, I'd buy it.
出典: Tatoeba文番号 9511530
今日の日記は書いたの？
英語の訳
- Did you write anything in your diary today?
出典: Tatoeba文番号 9489002
あの人、変わってる。
英語の訳
- That guy's weird.
- That guy is weird.
出典: Tatoeba文番号 9483393
わかった！ありがとう。
英語の訳
- Ok! Thanks.
出典: Tatoeba文番号 9475685
謎は深まる一方だわ。
英語の訳
- The mystery continues to deepen.
出典: Tatoeba文番号 9458427
私の計画は失敗した。
英語の訳
- My plan failed.
出典: Tatoeba文番号 9453265
計画は失敗しました。
英語の訳
- The plan has failed.
出典: Tatoeba文番号 9453263
海外に行ったことある？
英語の訳
- Have you ever visited a foreign country?
- Have you ever been abroad?
- Have you ever been overseas?
出典: Tatoeba文番号 9418654
イチゴは売ってますか？
英語の訳
- Do you sell strawberries?
出典: Tatoeba文番号 9401034
食堂ってもう開店した？
英語の訳
- Is the cafeteria open yet?
出典: Tatoeba文番号 9387713
検査結果は陰性です。
英語の訳
- The test result is negative.
出典: Tatoeba文番号 9382216
彼だったらできるよ。
英語の訳
- He could do it.
出典: Tatoeba文番号 9314778
顔はこっちに向けて。
英語の訳
- Turn your face this way.
出典: Tatoeba文番号 9299698
学校は４月からです。
英語の訳
- School starts in April.
出典: Tatoeba文番号 9287967
トムが君に言ったのか？
英語の訳
- Did Tom tell you?
出典: Tatoeba文番号 9250671
彼は真っ赤になった。
英語の訳
- He turned bright red.
出典: Tatoeba文番号 9158826
人参なんか大っ嫌い。
英語の訳
- I hate carrots.
出典: Tatoeba文番号 9143409
もっとお金欲しいな。
英語の訳
- I want more money.
出典: Tatoeba文番号 9119540
彼の隣に座ったんだ。
英語の訳
- I sat next to him.
出典: Tatoeba文番号 9065813
休憩って、いつですか？
英語の訳
- When is the intermission?
出典: Tatoeba文番号 9049953
お金盗られちゃった。
英語の訳
- My money was stolen.
出典: Tatoeba文番号 9049807
お金は彼に払ったよ。
英語の訳
- I paid him the money.
出典: Tatoeba文番号 9032576
完全に失敗だったよ。
英語の訳
- It was a complete failure.
出典: Tatoeba文番号 9029413
彼はぽっちゃり顔だ。
英語の訳
- He has a chubby face.
出典: Tatoeba文番号 9028536