使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっかを含む例文一覧
かっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 54全53,814件25件表示
何も見えなかったよ。
英語の訳
- I couldn't see a thing.
- We couldn't see a thing.
出典: Tatoeba文番号 9819558
寝たかっただけだよ。
英語の訳
- I just wanted to sleep.
出典: Tatoeba文番号 9817692
彼女に恋しちゃったの？
英語の訳
- Did I fall in love with her?
- Have I fallen in love with her?
出典: Tatoeba文番号 9795662
後でやってみませんか？
英語の訳
- How about doing that later?
出典: Tatoeba文番号 9777063
フクロウって可愛い。
英語の訳
- Owls are cute.
出典: Tatoeba文番号 9740665
しなきゃよかったな。
英語の訳
- I shouldn't have done it.
出典: Tatoeba文番号 9729493
戻ってきてよかった。
英語の訳
- It's nice to be back.
出典: Tatoeba文番号 9701591
箸の使い方って分かる？
英語の訳
- Do you know how to use chopsticks?
出典: Tatoeba文番号 9696341
箸の使い方を知ってる？
英語の訳
- Do you know how to use chopsticks?
出典: Tatoeba文番号 9696340
彼女って短気なのよ。
英語の訳
- She has a hot temper.
出典: Tatoeba文番号 9687347
壁に穴開けちゃった。
英語の訳
- I made a hole in the wall.
出典: Tatoeba文番号 9679407
私のカメラを使ったの？
英語の訳
- Did you use my camera?
出典: Tatoeba文番号 9679094
彼の隣に立ってたよ。
英語の訳
- I was standing next to him.
出典: Tatoeba文番号 9676289
蚊帳が破けちゃった。
英語の訳
- The mosquito net was torn.
出典: Tatoeba文番号 9676278
彼は悲しそうだった。
英語の訳
- He seemed sad.
出典: Tatoeba文番号 9665534
私もうかつだったわ。
英語の訳
- I should've known better.
出典: Tatoeba文番号 9665098
いたっ！尻尾掴まないで！
英語の訳
- Ow! Don't grab my tail!
出典: Tatoeba文番号 9641474
チキン美味しかった。
英語の訳
- The chicken was great.
- The chicken was delicious.
出典: Tatoeba文番号 9635473
彼って元ＦＢＩなんだよ。
英語の訳
- He's former FBI.
出典: Tatoeba文番号 9628755
誰が勝ったんだろう。
英語の訳
- I wonder who won.
出典: Tatoeba文番号 9593950
駐車場が空っぽだよ。
英語の訳
- The parking lot is empty.
出典: Tatoeba文番号 9589248
切符は明日買います。
英語の訳
- I'll buy the tickets tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 9576695
トムは今日欠席ですか？
英語の訳
- Is Tom absent today?
出典: Tatoeba文番号 9559507
トム、分かったのかな？
英語の訳
- Did Tom understand it?
- Did Tom get it?
出典: Tatoeba文番号 9540487
エンジンがかかった。
英語の訳
- The car started.
出典: Tatoeba文番号 9539155