使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっかを含む例文一覧
かっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 53全53,814件25件表示
作り方、知ってるよ。
英語の訳
- I know how to make it.
出典: Tatoeba文番号 10187609
お腹を下しちゃった。
英語の訳
- I have diarrhea.
出典: Tatoeba文番号 10172533
見て欲しかったんだ。
英語の訳
- I wanted you to see it.
出典: Tatoeba文番号 10153906
トムは諦めなかった。
英語の訳
- Tom didn't give up.
出典: Tatoeba文番号 10147674
彼女、文句ばっかり。
英語の訳
- She does nothing but complain.
出典: Tatoeba文番号 10127644
めっちゃ喉が渇いた。
英語の訳
- I got very thirsty.
出典: Tatoeba文番号 10125578
要領はわかってるよ。
英語の訳
- I know the ropes.
出典: Tatoeba文番号 10100581
海水浴に行ったんだ。
英語の訳
- We went swimming at the beach.
- I went swimming in the ocean.
出典: Tatoeba文番号 10098169
待ちきれなかったの。
英語の訳
- I couldn't wait.
出典: Tatoeba文番号 10094127
犬と狼って何が違うの？
英語の訳
- What's the difference between a dog and a wolf?
- What are the differences between dogs and wolves?
- How are dogs and wolves different?
出典: Tatoeba文番号 10080024
彼の夢は砕け散った。
英語の訳
- His dreams were shattered.
出典: Tatoeba文番号 10060537
彼は床に目をやった。
英語の訳
- He looked down at the floor.
出典: Tatoeba文番号 10057010
漢字って、幾つ習った？
英語の訳
- How many Kanji did you learn?
- How many Chinese characters did you learn?
出典: Tatoeba文番号 10054295
着替えに家に帰った。
英語の訳
- I went home to change my clothes.
- I went home to change clothes.
出典: Tatoeba文番号 9975100
棚には何もなかった。
英語の訳
- The shelves were empty.
出典: Tatoeba文番号 9974922
服を何枚か買ったよ。
英語の訳
- I bought some clothes.
出典: Tatoeba文番号 9959810
何も聞かなかったよ。
英語の訳
- I didn't ask anything.
出典: Tatoeba文番号 9954342
彼はカビリ出身だよ。
英語の訳
- He's from Kabylie.
出典: Tatoeba文番号 9940172
彼女に会ったことある？
英語の訳
- Have you ever seen her?
出典: Tatoeba文番号 9937953
風が少しおさまった。
英語の訳
- The wind abated a little.
出典: Tatoeba文番号 9937618
彼は泥酔状態だった。
英語の訳
- He was very drunk.
出典: Tatoeba文番号 9857731
準備は整っていますか？
英語の訳
- Are you ready?
- Have you made provisions?
出典: Tatoeba文番号 9852774
床は埃まみれだった。
英語の訳
- The floor was covered with dust.
出典: Tatoeba文番号 9845445
パソコン買ったんだ。
英語の訳
- I bought a computer.
出典: Tatoeba文番号 9829018
確かめたかったんだ。
英語の訳
- I wanted to make sure.
出典: Tatoeba文番号 9828292