使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かっかを含む例文一覧
かっかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 52全53,814件25件表示
あれは面白かったよね？
英語の訳
- That was interesting, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 10557860
あれ、興味深かったね？
英語の訳
- That was interesting, wasn't it?
出典: Tatoeba文番号 10557859
片づけるの手伝って。
英語の訳
- Help me clean up.
出典: Tatoeba文番号 10553436
動かすの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me move it.
出典: Tatoeba文番号 10553430
電話くれなかったね。
英語の訳
- You didn't call me.
出典: Tatoeba文番号 10551961
トムって、髪が長いの？
英語の訳
- Does Tom have long hair?
出典: Tatoeba文番号 10550483
霧しか見えなかった。
英語の訳
- We could see nothing but fog.
出典: Tatoeba文番号 10540443
聞かなきゃよかった。
英語の訳
- I shouldn't have asked.
- I shouldn't've asked.
- It would've been better if I hadn't asked.
出典: Tatoeba文番号 10515933
聞くんじゃなかった。
英語の訳
- I shouldn't have asked.
- I shouldn't've asked.
出典: Tatoeba文番号 10515932
全部でいくら使ったの？
英語の訳
- How much money did you spend in total?
出典: Tatoeba文番号 10492925
誰かが鼻歌歌ってる。
英語の訳
- Someone's humming.
出典: Tatoeba文番号 10465277
彼はお金をねだった。
英語の訳
- He asked for money.
出典: Tatoeba文番号 10352886
挨拶さえしなかった。
英語の訳
- He didn't even say hello.
- He didn't even say hi.
出典: Tatoeba文番号 10317752
めったに泣かないよ。
英語の訳
- I rarely cry.
出典: Tatoeba文番号 10309126
僕は家族の厄介者さ。
英語の訳
- I'm the black sheep of the family.
出典: Tatoeba文番号 10301599
一瞬死ぬかと思った。
英語の訳
- For a moment, I thought I was going to die.
出典: Tatoeba文番号 10292461
後で結果を教えてね。
英語の訳
- Let me know the results later.
出典: Tatoeba文番号 10290206
彼は一瞬息を止めた。
英語の訳
- He held his breath for a moment.
出典: Tatoeba文番号 10269072
一緒に一杯どうですか？
英語の訳
- Would you like to have a drink with us?
出典: Tatoeba文番号 10260336
すごく楽しかったよ。
英語の訳
- I really enjoyed it.
- It was a lot of fun.
- We had a really good time.
出典: Tatoeba文番号 10251163
蚊は昆虫の一種です。
英語の訳
- Mosquitoes are insects.
出典: Tatoeba文番号 10234033
書き方を習ってます。
英語の訳
- We're learning how to write.
出典: Tatoeba文番号 10218792
彼って、タバコ吸うの？
英語の訳
- Does he smoke?
出典: Tatoeba文番号 10213439
逆上がりって、できる？
英語の訳
- Can you do a horizontal bar back-hip circle?
- Can you do a horizontal bar forward upward circle?
出典: Tatoeba文番号 10212535
車で待ってるからね。
英語の訳
- I'll be waiting in my car.
出典: Tatoeba文番号 10191426