使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かたことを含む例文一覧
かたことを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全15,560件25件表示
彼らは招待を断ってきた。
英語の訳
- They declined our invitation.
出典: Tatoeba文番号 3474645
私らには関係ないことよ。
英語の訳
- That's not our business.
- That's none of our business.
出典: Tatoeba文番号 3360150
聞きたいことはありますか？
英語の訳
- Do you want to ask me any questions?
出典: Tatoeba文番号 3241758
どっか行きたいところある？
英語の訳
- Is there anywhere you want to go?
- Do you want to go somewhere?
出典: Tatoeba文番号 2794995
過ぎたことは仕方ないよ。
英語の訳
- What's done is done.
- You can't change the past.
出典: Tatoeba文番号 2752777
彼は事故で命を落とした。
英語の訳
- He lost his life in an accident.
出典: Tatoeba文番号 2408796
男の子は静かにしていた。
英語の訳
- The boy kept quiet.
出典: Tatoeba文番号 2208052
何か言いたいことがあるの？
英語の訳
- Is there something you want to tell me?
- Do you want to say something?
- Is there something you want to say?
出典: Tatoeba文番号 2197773
彼女はやすやすと答えた。
英語の訳
- She answered with ease.
出典: Tatoeba文番号 2141414
彼には会ったことがない。
英語の訳
- I've never met him.
出典: Tatoeba文番号 2124155
彼女に会ったことがない。
英語の訳
- Never have I seen her before.
- I've never met her.
出典: Tatoeba文番号 1781712
私の猫は本当に賢いです。
英語の訳
- My cat is really smart.
出典: Tatoeba文番号 1683418
私は、彼は来ないと思う。
英語の訳
- I think he won't come.
- I don't think he'll come.
- I think that he won't come.
出典: Tatoeba文番号 1470704
彼は円をドルと交換した。
英語の訳
- He exchanged yen for dollars.
出典: Tatoeba文番号 1284778
その男は町から逃亡した。
英語の訳
- The man got away from the city.
出典: Tatoeba文番号 1235151
初恋は何歳の時でしたか。
英語の訳
- How old were you when you fell in love for the first time?
出典: Tatoeba文番号 1195508
この顔にピンときたら１１０番！
英語の訳
- If you recognize this person, call 110!
出典: Tatoeba文番号 734430
わたしは韓国を訪れたい。
英語の訳
- I want to visit Korea.
- I want to visit South Korea.
出典: Tatoeba文番号 554731
私はとても幸福に感じた。
英語の訳
- I felt very happy.
出典: Tatoeba文番号 236867
今年は事業が５０％拡大した。
英語の訳
- The business has expanded by 50% this year.
出典: Tatoeba文番号 236817
ＵＦＯを見た事はありますか。
英語の訳
- Have you ever seen a UFO?
- Have you ever seen an unidentified flying object?
出典: Tatoeba文番号 234790
あそこから人影が見えた。
英語の訳
- A form appeared from over there.
出典: Tatoeba文番号 234430
あなたと席を交換しよう。
英語の訳
- Let me exchange seats with you.
出典: Tatoeba文番号 233824
かなりの人がそこにいた。
英語の訳
- A good many people were there.
出典: Tatoeba文番号 226282
彼は先月アンと結婚した。
英語の訳
- He got married to Ann last month.
出典: Tatoeba文番号 226073