使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
かたことを含む例文一覧
かたことを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全15,560件25件表示
私のこと可愛いと思ってる？
英語の訳
- Do you think that I'm cute?
- Do you think I'm cute?
出典: Tatoeba文番号 11480455
今夜は外に食べに行かない？
英語の訳
- What do you say to eating out tonight?
出典: Tatoeba文番号 11216525
そこって、女の人多かった？
英語の訳
- Were there many women there?
出典: Tatoeba文番号 11056054
私も彼女のこと大っ嫌い。
英語の訳
- I hate her, too.
- I hate her too.
出典: Tatoeba文番号 11049441
このこと、ご存知でしたか？
英語の訳
- Did you know about this?
- Did you know this?
出典: Tatoeba文番号 10953705
ホテルから出る所を見た。
英語の訳
- I saw him coming out of the hotel.
- I saw him leaving the hotel.
出典: Tatoeba文番号 10837042
どこで彼女と知り合ったの？
英語の訳
- Where did you get to know her?
出典: Tatoeba文番号 10675608
人間のことを理解したい。
英語の訳
- I want to understand people.
- I want to understand humans.
出典: Tatoeba文番号 10593384
トムは年の割に細かった。
英語の訳
- Tom was small for his age.
出典: Tatoeba文番号 10536835
他の男とキスしたことある？
英語の訳
- Have you ever kissed another guy?
出典: Tatoeba文番号 10335321
まだ私のこと覚えてますか？
英語の訳
- Do you still remember me?
出典: Tatoeba文番号 9669623
私なんか悪いことしたっけ？
英語の訳
- Have I done something wrong?
出典: Tatoeba文番号 9540621
私の住んでるとこ、分かる？
英語の訳
- Do you know where I live?
出典: Tatoeba文番号 9240026
彼女のこと考えてたんだ。
英語の訳
- I was thinking about her.
出典: Tatoeba文番号 8960915
他に何か言いたいことある？
英語の訳
- Is there anything else you want to say?
出典: Tatoeba文番号 8771832
他の子とキスしたことある？
英語の訳
- Have you ever kissed another girl?
出典: Tatoeba文番号 8662230
他に何かやりたいことある？
英語の訳
- Is there anything else you want to do?
- Is there anything else you would like to do?
出典: Tatoeba文番号 8596627
この仕事は簡単じゃない。
英語の訳
- This work isn't easy.
出典: Tatoeba文番号 7977622
トムは解雇されたと言う。
英語の訳
- Tom says that he was fired.
出典: Tatoeba文番号 7865994
いびきをかいたことがある？
英語の訳
- Have you ever snored?
- Has she ever snored?
- Has he ever snored?
出典: Tatoeba文番号 4836736
他に何か知りたいことある？
英語の訳
- Is there anything else you want to know?
- Is there anything else that you want to know?
出典: Tatoeba文番号 4804837
明日のことを考えなさい。
英語の訳
- Think about tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 3957495
最近何か楽しいことあった？
英語の訳
- Has something fun happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662085
最近何か面白いことあった？
英語の訳
- Has anything interesting happened lately?
出典: Tatoeba文番号 3662073
他に何か聞きたいことある？
英語の訳
- Do you have any other questions?
- Is there anything else you want to ask?
出典: Tatoeba文番号 3561857