使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お腹を含む例文一覧
お腹を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全269件25件表示
彼は激しい腹痛に襲われた。
英語の訳
- He was attacked by a sharp pain in his stomach.
出典: Tatoeba文番号 107911
彼女は弟に腹を立てていた。
英語の訳
- She was out of temper with her brother.
出典: Tatoeba文番号 87802
お腹の中に赤ちゃんがいるの。
英語の訳
- I'm carrying a baby.
出典: Tatoeba文番号 13063823
ちょっとお腹がすいてきたな。
英語の訳
- I'm feeling a little hungry.
出典: Tatoeba文番号 11412549
お腹が痛い理由がわからない。
英語の訳
- I don't know the reason my stomach hurts.
- I don't know why my stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 11234996
あいつ、俺に腹立ててるんだ。
英語の訳
- He's upset at me.
出典: Tatoeba文番号 10690233
お腹痛い。牡蠣に中ったかな。
英語の訳
- My stomach hurts. I wonder: was I poisoned by oysters?
出典: Tatoeba文番号 10231242
今、お腹ペコペコなんでしょ。
英語の訳
- You must be very hungry now.
出典: Tatoeba文番号 9773580
お腹が空いたな。あなたはどう？
英語の訳
- I'm hungry. How about you?
- I'm hungry. What about you?
出典: Tatoeba文番号 8802480
そんなに食べたらお腹壊すよ。
英語の訳
- If you eat that much, you'll have a stomachache.
- If you eat that much, you'll get a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 4629034
トムはどれくらいお腹すいてる？
英語の訳
- How hungry are you, Tom?
出典: Tatoeba文番号 3548591
運動してお腹空かせてこよう。
英語の訳
- Let's do some exercise to work up an appetite.
出典: Tatoeba文番号 2982991
トムは多分お腹が空いている。
英語の訳
- Tom is probably hungry.
出典: Tatoeba文番号 2626313
ものすごくお腹がすいている。
英語の訳
- I'm starving!
- I am terribly hungry.
- I'm starved.
出典: Tatoeba文番号 1229075
お腹がよじれるほど笑ったよ。
英語の訳
- I doubled over with laughter.
出典: Tatoeba文番号 226687
お腹にガスがたまっています。
英語の訳
- I have gas.
- I have abdominal gas.
出典: Tatoeba文番号 226681
お腹をすかせて来て下さいね。
英語の訳
- Please come hungry.
出典: Tatoeba文番号 226679
空腹でおなかがぺしゃんこだ。
英語の訳
- My stomach is clenched with hunger.
出典: Tatoeba文番号 179308
私たちはお腹がすいています。
英語の訳
- We are hungry.
出典: Tatoeba文番号 166572
彼は空腹そうな顔をしている。
英語の訳
- He has a hungry look.
出典: Tatoeba文番号 108090
朝からずっとお腹が空いてるの。
英語の訳
- I've been hungry since this morning.
出典: Tatoeba文番号 11994068
お腹が痛いので今日は休みます。
英語の訳
- I have a stomachache, so I'll take the day off.
出典: Tatoeba文番号 10587764
トムはお腹が空いてなさそうね。
英語の訳
- Tom doesn't seem hungry.
出典: Tatoeba文番号 9930386
私ね、いつもお腹が空いてるの。
英語の訳
- I'm always hungry.
出典: Tatoeba文番号 9930191
フワフワしたお腹に顔を埋める。
英語の訳
- I bury my face in the fluffy belly.
出典: Tatoeba文番号 9614490