使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お腹を含む例文一覧
お腹を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全269件25件表示
トムはメアリーのお腹を蹴った。
英語の訳
- Tom kicked Mary in the stomach.
出典: Tatoeba文番号 8578983
君はトムがお腹空いていたと思う？
英語の訳
- Do you think Tom was hungry?
出典: Tatoeba文番号 7725517
アイス食べたらお腹痛くなった。
英語の訳
- After eating the ice cream, my stomach began to hurt.
出典: Tatoeba文番号 4436759
僕の猫はお腹を空かせています。
英語の訳
- My cat is hungry.
出典: Tatoeba文番号 4402279
笑いすぎてお腹痛くなってきた。
英語の訳
- I got a stomachache from laughing too much.
出典: Tatoeba文番号 2733412
あまりお腹が空いてないんです。
英語の訳
- I'm not really hungry.
- I'm not very hungry.
出典: Tatoeba文番号 2312276
お腹が空いたし、のども渇いた。
英語の訳
- I'm hungry and thirsty.
出典: Tatoeba文番号 2310151
あなたはお腹がすいていますか。
英語の訳
- Are you hungry?
出典: Tatoeba文番号 1598224
お医者さん、脇腹がいたみます。
英語の訳
- My sides ache, doctor.
出典: Tatoeba文番号 227415
その丘の中腹に家が一軒あった。
英語の訳
- There was a cottage on the side of the hill.
出典: Tatoeba文番号 211455
私は彼が遅れたので腹を立てた。
英語の訳
- I was angry because he was late.
出典: Tatoeba文番号 154420
実際、その男は腹を立てていた。
英語の訳
- In fact, the man got angry.
出典: Tatoeba文番号 149345
いつご飯食べるの？お腹空いたよ。
英語の訳
- When are we eating? I'm hungry!
出典: Tatoeba文番号 5274
どうしてお腹が痛いかわからない。
英語の訳
- I don't know why my stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 11238615
赤ちゃんはお腹がすくと泣くのよ。
英語の訳
- Babies cry when they are hungry.
- Babies cry when they're hungry.
出典: Tatoeba文番号 11165542
お腹が空いたから、食べたんだよ。
英語の訳
- I was hungry, so I ate.
- I was hungry, so I ate it.
- I ate it because I was hungry.
出典: Tatoeba文番号 10230404
彼、お腹が空いたって言ってたわ。
英語の訳
- He said that he was hungry.
出典: Tatoeba文番号 10144697
めちゃめちゃお腹が痛かったんだ。
英語の訳
- I had a bad stomachache.
出典: Tatoeba文番号 10025648
みんな、お腹が空いてると思うよ。
英語の訳
- I think everybody's hungry.
出典: Tatoeba文番号 9969918
炭酸を飲むとすぐにお腹が膨れる。
英語の訳
- When I drink carbonated water my stomach quickly starts feeling inflated.
出典: Tatoeba文番号 9779310
お腹空いてる？何か作ってあげるよ。
英語の訳
- Are you hungry? I'll make you something.
出典: Tatoeba文番号 9682958
トムはね、俺に腹を立ててるんだ。
英語の訳
- Tom is mad at me.
- Tom is angry with me.
出典: Tatoeba文番号 9241095
お腹痛い。スイカ食べ過ぎたかな。
英語の訳
- My stomach hurts. I wonder if I ate too much watermelon.
出典: Tatoeba文番号 8928623
トムはお腹がすいてたんだと思う。
英語の訳
- I think that Tom was hungry.
- I think Tom was hungry.
出典: Tatoeba文番号 8867922
トムがお腹空いたって言ってたよ。
英語の訳
- Tom said that he was hungry.
- Tom said he was hungry.
- Tom said he's hungry.
出典: Tatoeba文番号 8797861