使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お腹を含む例文一覧
お腹を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全269件25件表示
どのくらいお腹へってる？
英語の訳
- How hungry are you?
出典: Tatoeba文番号 3555735
どれくらいお腹すいてる？
英語の訳
- How hungry are you?
出典: Tatoeba文番号 3551585
トムはお腹空いてないの？
英語の訳
- Aren't you hungry, Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739749
お腹は空いていません。
英語の訳
- I'm not hungry.
- I am not hungry.
出典: Tatoeba文番号 2349171
笑いすぎてお腹が痛いよ！
英語の訳
- I laughed so much my stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 1190431
お腹を引っ込めなさい。
英語の訳
- Hold in your stomach.
出典: Tatoeba文番号 226678
とてもお腹がすいたよ。
英語の訳
- I'm starving!
- I'm very hungry.
- I'm really hungry.
出典: Tatoeba文番号 200656
腹を割って話し合おう。
英語の訳
- Let's talk turkey.
出典: Tatoeba文番号 83864
僕もお腹ぺっこぺこだよ。
英語の訳
- I feel very hungry, too.
出典: Tatoeba文番号 11982842
いつもお腹が空いている。
英語の訳
- I'm always hungry.
出典: Tatoeba文番号 11594032
とてもお腹がすいていた。
英語の訳
- I was very hungry.
出典: Tatoeba文番号 10498116
お腹は空いてなかったよ。
英語の訳
- I wasn't hungry.
出典: Tatoeba文番号 10081491
まだお腹は空いてないよ。
英語の訳
- I'm not hungry yet.
- I'm still not hungry yet.
- I'm still not hungry.
出典: Tatoeba文番号 8823842
先生、お腹が痛いんです。
英語の訳
- Doctor, my stomach hurts.
出典: Tatoeba文番号 1126049
お腹がすいていませんか。
英語の訳
- Aren't you hungry?
- Don't you feel hungry?
- Aren't you guys hungry?
出典: Tatoeba文番号 226691
私はその男の腹をうった。
英語の訳
- I hit the man on the belly.
- I hit him in the belly.
出典: Tatoeba文番号 159972
お腹が痛くなって当然だよ。
英語の訳
- It's obvious why you have a stomachache.
出典: Tatoeba文番号 10289452
トムってお腹空いてると思う？
英語の訳
- Do you think Tom is hungry?
出典: Tatoeba文番号 9195089
トムはまだお腹が空いてるの？
英語の訳
- Is Tom still hungry?
出典: Tatoeba文番号 8688998
みなさん、お腹すいてますか？
英語の訳
- Is everybody hungry?
- Are you guys hungry?
出典: Tatoeba文番号 7189810
あんまお腹空いてないんだ。
英語の訳
- I'm not really hungry.
出典: Tatoeba文番号 2312275
お腹がグーグー鳴っている。
英語の訳
- My stomach is growling.
出典: Tatoeba文番号 226692
お腹がすくと胃が痛みます。
英語の訳
- I have hunger pangs.
出典: Tatoeba文番号 226689
お腹が空いているのですか。
英語の訳
- Are you hungry?
- Hungry?
出典: Tatoeba文番号 226684
とてもお腹が空いているの。
英語の訳
- I'm as hungry as a bear.
- I'm very hungry.
- I'm hungry as a hog.
出典: Tatoeba文番号 200655