英語候補
- a pity
- I am sorry (to hear, to say, etc.)
英語表現
おきのどく
お気の毒は英語で？
丁寧表現形容動詞
基本情報
読み
おきのどく
使われ方
使用頻度の目立つ印はありません。
別表記
- お気のどく検索用の表記
- 御気の毒検索用の表記
例文
例文
見出し例文
ひどいけがをしておいでで、お気の毒です。
I'm sorry that you've been badly injured.
例文データ分解あり
ひどいけがをしておいでで、お気の毒です。
I'm sorry that you've been badly injured.
ひどい(ひどい)けがをして(する)おいででお気の毒です
元データの記号を見る
酷い(ひどい){ひどい} 怪我[01]{けが} を 為る(する){して} お出で{おいで} で(#2028980) お気の毒~ です
例文データ分解あり
お気の毒様。
I am sorry for you.
お気の毒様(さま)
元データの記号を見る
お気の毒 様(さま)[02]
例文データ分解あり
お気の毒ですが、番号違いです。
Sorry, but you must have the wrong number.
お気の毒ですが番号違いです
元データの記号を見る
お気の毒 です が[03] 番号 違い です
関連語