使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お母さんを含む例文一覧
お母さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全483件25件表示
病気のお母さんを看てあげなさい。
英語の訳
- You should take care of your sick mother.
出典: Tatoeba文番号 10616288
お母さんのお手伝いは誰がしてるの？
英語の訳
- Who helps your mother?
出典: Tatoeba文番号 10605268
トムはお母さんにお金をねだった。
英語の訳
- Tom begged his mother for money.
- Tom pestered his mother for money.
- Tom pleaded to his mother for money.
出典: Tatoeba文番号 10352885
母さんが面白い話をしてくれたの。
英語の訳
- My mother told us an interesting story.
出典: Tatoeba文番号 9966968
トム、お母さんはここにいるわよ。
英語の訳
- Tom, your mom's here.
- Tom, your mother's here.
- Tom, your mother is here.
出典: Tatoeba文番号 9966267
トム、あなたのお母さんはここよ。
英語の訳
- Tom, your mom's here.
- Tom, your mother's here.
出典: Tatoeba文番号 9966265
お母さん、ヤカンが沸騰してるよ。
英語の訳
- Mom, the kettle is boiling.
出典: Tatoeba文番号 9694311
トムはお母さんに花を買いました。
英語の訳
- Tom bought his mother flowers.
- Tom bought flowers for his mother.
出典: Tatoeba文番号 8591138
トムのお母さんはカナダ出身です。
英語の訳
- Tom's mom is from Canada.
出典: Tatoeba文番号 8584138
あなたのお母さん、いい人そうね。
英語の訳
- Your mom seems nice.
- Your mother seems like a nice person.
- Your mother sounds like a nice person.
出典: Tatoeba文番号 8495735
自分のお母さんのことが好きですか？
英語の訳
- Do you love your mother?
出典: Tatoeba文番号 3988786
あなたはお母さんに似ていますね。
英語の訳
- You look like your mother.
- You look like your mom.
出典: Tatoeba文番号 2601013
彼女はお母さんほど美人ではない。
英語の訳
- She's not as beautiful as her mother.
出典: Tatoeba文番号 1522697
お母さんは私達に仔犬を買います。
英語の訳
- Mom will buy us a puppy.
出典: Tatoeba文番号 627986
あなたのお母さんはいかがですか。
英語の訳
- How is your mother?
出典: Tatoeba文番号 233577
お母さんが何でもしてあげるから。
英語の訳
- I, your mother, will take care of everything for you.
出典: Tatoeba文番号 226635
お母さんに宿題やってもらいなよ。
英語の訳
- Get your mother to do your homework!
出典: Tatoeba文番号 226623
お母さんのお母さんは看護婦です。
英語の訳
- The mother's mother is a nurse.
出典: Tatoeba文番号 226621
お母さんは今、夕食を作っている。
英語の訳
- Mom is fixing supper now.
出典: Tatoeba文番号 226608
お母さんは赤ん坊を風呂に入れた。
英語の訳
- Mother bathed the baby.
出典: Tatoeba文番号 226603
お母さんは彼らを野原で遊ばせた。
英語の訳
- Their mother let them play in the field.
出典: Tatoeba文番号 226602
ダンはよくお母さんにしかられる。
英語の訳
- Dan is often scolded by his mother.
出典: Tatoeba文番号 203056
君をみていると母さんを思い出す。
英語の訳
- You remind me of my mother.
出典: Tatoeba文番号 176780
私の叔母は莫大な財産を相続した。
英語の訳
- My aunt inherited the huge estate.
出典: Tatoeba文番号 164238
私はあなたのお母さんに会いたい。
英語の訳
- I want to see your mother.
出典: Tatoeba文番号 161714