使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お母さんを含む例文一覧
お母さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全483件25件表示
トムのお母さんはカナダ人です。
英語の訳
- Tom's mother is Canadian.
出典: Tatoeba文番号 8584105
母方の祖母は大阪に住んでいる。
英語の訳
- My grandmother on my mother's side lives in Osaka.
出典: Tatoeba文番号 2239683
お母さんは娘を起こしています。
英語の訳
- The mother is waking up her daughter.
出典: Tatoeba文番号 1484939
私はお母さんに植物を贈りたい。
英語の訳
- I want to give Mom a plant.
- I want to give Mum a plant.
出典: Tatoeba文番号 1392735
お母さんは車を運転できますか。
英語の訳
- Can your mother drive a car?
- Can your mom drive a car?
出典: Tatoeba文番号 233573
あなたはお母さんにそっくりね。
英語の訳
- You look just like your mother.
出典: Tatoeba文番号 232776
叔母さん、こちらはトム君です。
英語の訳
- Aunt, this is Tom.
出典: Tatoeba文番号 227577
叔母さんには三人の子供がいる。
英語の訳
- My aunt has three children.
出典: Tatoeba文番号 227576
お母さんと対等になりたかった。
英語の訳
- He wanted to be on equal footing with his mother.
出典: Tatoeba文番号 226628
お母さんはいらっしゃいますか。
英語の訳
- Is your mother at home?
- Is your mother at home now?
- Is your mum at home?
出典: Tatoeba文番号 226613
ケンとデートしていい、お母さん？
英語の訳
- Can I go on a date with Ken, Mom?
出典: Tatoeba文番号 225194
その少女はお母さんに似ている。
英語の訳
- The girl resembles her mother.
出典: Tatoeba文番号 209217
メグはお母さんとそっくりです。
英語の訳
- Meg is the double of her mother.
- Meg looks just like her mother.
出典: Tatoeba文番号 194647
君の叔母さんは何をしているの。
英語の訳
- What does your aunt do?
出典: Tatoeba文番号 178558
太郎はお母さんのお気に入りだ。
英語の訳
- Taro is on the right side of his mother.
出典: Tatoeba文番号 138054
彼のお母さんは以前歌手だった。
英語の訳
- His mother used to be a singer.
出典: Tatoeba文番号 118368
彼女はあなたのお母さんですか。
英語の訳
- Is she your mother?
- Is that your mom?
出典: Tatoeba文番号 93440
彼女はお母さんほど美しくない。
英語の訳
- She is less beautiful than her mother is.
出典: Tatoeba文番号 93063
彼女は顔がお母さんに似ている。
英語の訳
- Her face resembles her mother's.
出典: Tatoeba文番号 90631
母の日をお母さんのために使う。
英語の訳
- We celebrate Mother's Day in honor of our mothers.
出典: Tatoeba文番号 83116
母は毎朝いちばん早く起きます。
英語の訳
- Mother gets up earliest every morning.
- My mother gets up the earliest every morning.
- My mother is the first one to get up every morning.
出典: Tatoeba文番号 82856
「どなたですか」「お母さんよ」
英語の訳
- "Who is it?" "It's your mother."
- "Who's that? " "It's your mother."
出典: Tatoeba文番号 4914
娘さん、お母さんそっくりですね。
英語の訳
- Your daughter looks just like her mum.
- Your daughter looks just like her mother.
出典: Tatoeba文番号 11193536
お母さんが、本を買ってくれたの。
英語の訳
- My mother bought me the book.
- My mother bought me a book.
出典: Tatoeba文番号 11162270
母さんは、お昼の支度をしてるよ。
英語の訳
- My mother is preparing lunch.
出典: Tatoeba文番号 10680360