使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お母さんを含む例文一覧
お母さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全483件25件表示
この事、お母さんは知ってるの？
英語の訳
- Does your mother know about this?
出典: Tatoeba文番号 11726871
お子さんは母乳で育ててますか？
英語の訳
- Are you breastfeeding your child?
出典: Tatoeba文番号 11455365
あの子、お母さんそっくりね。
英語の訳
- She looks just like her mother.
- She is the very image of her mother.
出典: Tatoeba文番号 10984884
お母さんと一緒にお住まいよ。
英語の訳
- He lives with his mother.
出典: Tatoeba文番号 10979831
お母さんはそれをスルーした。
英語の訳
- My mother didn't mention it.
出典: Tatoeba文番号 10191551
メアリーはトムのお母さんよ。
英語の訳
- Mary is Tom's mother.
出典: Tatoeba文番号 9954357
お母さんはすぐに良くなるよ。
英語の訳
- Your mother will get well soon.
出典: Tatoeba文番号 9464069
メアリーはトムのお母さんなの？
英語の訳
- Is Mary Tom's mother?
出典: Tatoeba文番号 8758025
トムのお母さんは歌手だった。
英語の訳
- Tom's mother used to be a singer.
出典: Tatoeba文番号 7427302
お母さん早く！ みんな待ってるよ！
英語の訳
- Mom, hurry up! Everyone's waiting.
出典: Tatoeba文番号 4635476
あなたはお母さんに似ている。
英語の訳
- You look like your mother.
- You look like your mom.
出典: Tatoeba文番号 2599305
お母さんはいらっしゃいますか？
英語の訳
- Is your mother at home?
- Is your mum at home?
- Is your mom at home?
出典: Tatoeba文番号 2345932
お母さん、泳ぎに行ってもいい？
英語の訳
- Can I go swimming, Mother?
- Mom, can I go swimming?
- Mama, is it okay if I go swimming?
出典: Tatoeba文番号 226648
お母さん、夕食は何時ですか。
英語の訳
- When will we eat dinner, Mom?
出典: Tatoeba文番号 226644
お母さんは目を大きく開いた。
英語の訳
- His mother opened her eyes wide.
出典: Tatoeba文番号 226598
トムはお母さんより背が高い。
英語の訳
- Tom is taller than his mother.
出典: Tatoeba文番号 200106
ほら、お母さんが来られたよ。
英語の訳
- Look, here comes your mother.
出典: Tatoeba文番号 195968
電話で彼に叔母と話をさせた。
英語の訳
- I made him talk to his aunt on the phone.
出典: Tatoeba文番号 124713
彼のお母さんは英語の先生だ。
英語の訳
- His mother is an English teacher.
出典: Tatoeba文番号 118367
彼女は叔母さんに育てられた。
英語の訳
- She was brought up by her aunt.
出典: Tatoeba文番号 93115
お母さんが、部屋に入ってきた。
英語の訳
- My mum walked into my room.
出典: Tatoeba文番号 11958089
お母さんは「いいよ」って言った？
英語の訳
- Did your mom say "yes"?
出典: Tatoeba文番号 11605441
お子さんには母乳をあげてますか？
英語の訳
- Are you breastfeeding your child?
出典: Tatoeba文番号 11455366
お母さんとお父さんは家にいたの？
英語の訳
- Were your mother and father home?
出典: Tatoeba文番号 11275723
今もお母さんと一緒に住んでるの？
英語の訳
- Are you still living with your mom?
出典: Tatoeba文番号 8819447