使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お母さんを含む例文一覧
お母さんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全483件25件表示
彼女があなたのお母さん？
英語の訳
- Is she your mom?
出典: Tatoeba文番号 8689005
お母さんは仕事中だよ。
英語の訳
- Mom is at work.
- Mom's at work.
出典: Tatoeba文番号 4924793
お母様の旧姓は何ですか？
英語の訳
- What's your mother's maiden name?
- What is your mother's maiden name?
出典: Tatoeba文番号 2868653
君のお母さんは危篤だ。
英語の訳
- Your mother is in critical condition.
出典: Tatoeba文番号 178551
お母さんは家にいますか。
英語の訳
- Is your mother at home?
出典: Tatoeba文番号 13237604
私はお母さん似だと思う。
英語の訳
- I think I take after my mother.
出典: Tatoeba文番号 10760308
典子は、お母さん似です。
英語の訳
- Noriko is like her mother.
出典: Tatoeba文番号 10551943
トムおじさんは母の弟だ。
英語の訳
- Uncle Tom is my mother's brother.
出典: Tatoeba文番号 200225
お母さんだって、そうでしょ？
英語の訳
- Mom, what would you do if it were you?
出典: Tatoeba文番号 11069972
お母さんって、運転できるの？
英語の訳
- Can your mother drive a car?
- Can your mom drive a car?
- Does your mom know how to drive?
出典: Tatoeba文番号 10856979
お母さんが大好きなんだよね？
英語の訳
- You love your mother, right?
- You love your mother, don't you?
出典: Tatoeba文番号 9972208
お母さんが林檎を買ったよ。
英語の訳
- Mom bought apples.
出典: Tatoeba文番号 9192388
お母さんは森を通り抜けた。
英語の訳
- Mother went through the forest.
- Mom went through the forest.
出典: Tatoeba文番号 6910914
彼はお母さんに手紙を書く。
英語の訳
- He writes letters to his mother.
出典: Tatoeba文番号 4865363
トムのお母さん見たことある？
英語の訳
- Have you ever seen Tom's mother?
出典: Tatoeba文番号 3561977
母さん、俺も結婚したいよ。
英語の訳
- Mother, I want to get married too.
出典: Tatoeba文番号 2633459
お母さん、いつもありがとう！
英語の訳
- Happy Mother's Day!
出典: Tatoeba文番号 2037343
お母さんが突然歌い始めた。
英語の訳
- All of a sudden, my mother began to sing.
- Suddenly, my mother started singing.
出典: Tatoeba文番号 226633
お母さんに心配をかけるな。
英語の訳
- Don't be a trouble to mother.
出典: Tatoeba文番号 226622
お母さんは暮し向きが良い。
英語の訳
- My mother is well off.
出典: Tatoeba文番号 226601
私のお母さんは美しいです。
英語の訳
- My mother is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 164232
赤ん坊は母親を探している。
英語の訳
- The baby wants its mother.
- The baby is looking for its mother.
出典: Tatoeba文番号 142160
彼の叔母さんは若く見える。
英語の訳
- His aunt looks young.
出典: Tatoeba文番号 118381
彼女はお母さんに似ている。
英語の訳
- She takes after her mother.
出典: Tatoeba文番号 93066
もうすぐお母さんになるのね。
英語の訳
- You're going to be a mom soon.
出典: Tatoeba文番号 12725778