YOMI読みの道

英語表現

おかまいなし

お構いなしは英語で?

名詞

英語候補

  • not caring about
  • acquittal
  • disregarding
  • overlooking

基本情報

読み

おかまいなし

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

  • お構い無し検索用の表記
  • 御構いなし検索用の表記
  • 御構い無し検索用の表記

筆順

書き順

5文字・24画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

コウ / かま.える / かま.う

N3
小学5年14画
  • posture
  • stance
  • appearance

辞書メモ

辞書メモ

  • oft. as 〜に

例文

例文

見出し例文

彼は他人の感情など全くおかまいなしだ。

He pays no attention to others' feelings.

例文データ分解あり

彼は他人の感情など全くおかまいなしだ。

He pays no attention to others' feelings.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 他人 の 感情 等(など){など} 全く 御構いなし[01]{おかまいなし}~ だ

Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私の事はお構いなく。

英語の訳

  • Don't bother yourself about me.
  • Please don't go out of your way on my account.
出典: Tatoeba文番号 163515
お構いなしの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

近い語句

近い語句

意味が近い語句