使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お使いを含む例文一覧
お使いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全337件25件表示
そのお金は自由に使ってください。
英語の訳
- The money is at your disposal.
出典: Tatoeba文番号 213305
その機械の使い方を教えて下さい。
英語の訳
- Could you show me how to use that machine?
出典: Tatoeba文番号 211555
どうぞご自由に、お使いください。
英語の訳
- Be my guest.
出典: Tatoeba文番号 201331
どうぞヘッドホンをお使い下さい。
英語の訳
- Please use your headsets.
出典: Tatoeba文番号 201311
君はなぜお金を使い果たしたのか。
英語の訳
- Why did you use up all the money?
出典: Tatoeba文番号 177608
私たちは毎日多くの水を使用する。
英語の訳
- We use a lot of water every day.
出典: Tatoeba文番号 165115
洗濯機の使い方を教えてください。
英語の訳
- Tell me how to use the washing machine.
出典: Tatoeba文番号 141212
多額のお金が新しい橋に使われた。
英語の訳
- Large amounts of money were spent on the new bridge.
- A large amount of money was spent on the new bridge.
出典: Tatoeba文番号 138286
彼はあなたと同じ本を使っている。
英語の訳
- He uses the same books as you use.
出典: Tatoeba文番号 114933
彼はいつも惜しげもなく金を使う。
英語の訳
- He always spends his money freely.
出典: Tatoeba文番号 114498
彼は使い切れない程のお金を稼ぐ。
英語の訳
- He earns more money than he can spend.
出典: Tatoeba文番号 106591
彼女は服装に大部分のお金を使う。
英語の訳
- She spends most of her money on her dresses.
- She spends most of her money on clothes.
出典: Tatoeba文番号 86835
母は衣服にたくさんのお金を使う。
英語の訳
- My mother spends a lot of money on clothes.
出典: Tatoeba文番号 83024
硫黄はマッチを作るのに使われる。
英語の訳
- Sulfur is used to make matches.
出典: Tatoeba文番号 78218
不満はあるけど使い続ける人は多い。
英語の訳
- Despite some complaints, people keep using it.
出典: Tatoeba文番号 11054289
ぱっと見は面白いけど使い道ないな。
英語の訳
- It looks cool, but I don't really have any use for it.
出典: Tatoeba文番号 10996713
このカメラの使い方、教えてくれない？
英語の訳
- Will you show me how to use this camera?
出典: Tatoeba文番号 9504208
彼は湯水のごとくお金を使っていた。
英語の訳
- He spent money like it grows on trees.
出典: Tatoeba文番号 8963349
クーポンの使い方を教えてください。
英語の訳
- Please tell me how to use coupons.
出典: Tatoeba文番号 8255790
この部屋をご自由にお使いください。
英語の訳
- You are free to use this room.
- You're free to use this room.
- Please feel free to use this room.
出典: Tatoeba文番号 3460783
私は今まで斧を使った事がなかった。
英語の訳
- Until now I've never used an axe.
出典: Tatoeba文番号 1434591
お金は上手に使わなければならない。
英語の訳
- You must make good use of money.
出典: Tatoeba文番号 227241
お父さん、車を使っても良いですか。
英語の訳
- May I use your car, Dad?
出典: Tatoeba文番号 226762
この洗濯機の使い方を教えて下さい。
英語の訳
- Could you tell me how to use this washing machine?
出典: Tatoeba文番号 220786
そのお金は使い果たしてはいません。
英語の訳
- The money has not been used up.
出典: Tatoeba文番号 213307