使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
お使いを含む例文一覧
お使いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全337件25件表示
彼は極秘の使命を帯びていた。
英語の訳
- He was charged with a secret mission.
出典: Tatoeba文番号 108287
彼は怒って召し使いを叱った。
英語の訳
- He got angry and told off his servant.
出典: Tatoeba文番号 101823
あいつ、お前の名前使ってたぞ。
英語の訳
- He used your name.
出典: Tatoeba文番号 11384857
誰が箸の使い方を教えてくれたの？
英語の訳
- Who taught you how to use chopsticks?
出典: Tatoeba文番号 9696342
トムがこれを使うとは思えない。
英語の訳
- I don't think Tom will be using this.
- I don't think that Tom will be using this.
出典: Tatoeba文番号 8572226
やばい、たくさんのお金を使った！
英語の訳
- Oh no! I just spent so much money!
出典: Tatoeba文番号 840095
お使いに行って来てちょうだい。
英語の訳
- Will you go out on an errand?
出典: Tatoeba文番号 227122
その金を自由にお使いください。
英語の訳
- The money is at your disposal.
出典: Tatoeba文番号 211357
たくさんのお金が毎日使われる。
英語の訳
- Much money is spent every day.
出典: Tatoeba文番号 203808
使った額を記録しておきなさい。
英語の訳
- Keep a record of how much you spend.
出典: Tatoeba文番号 169001
私の車はいつでもお使い下さい。
英語の訳
- My car is at your disposal.
出典: Tatoeba文番号 163438
私の車はご自由にお使い下さい。
英語の訳
- My car is at your disposal.
出典: Tatoeba文番号 163425
私の図書は自由にお使い下さい。
英語の訳
- You're welcome to any book in my library.
出典: Tatoeba文番号 163240
自由にお金を使っていいですよ。
英語の訳
- You may spend this money freely.
出典: Tatoeba文番号 149702
自由にこの辞書をお使い下さい。
英語の訳
- You are free to use this dictionary.
出典: Tatoeba文番号 149692
電話の使い方を教えてください。
英語の訳
- Could you tell me how to use the telephone?
出典: Tatoeba文番号 124703
彼は私と同じ辞書を使っている。
英語の訳
- He uses the same dictionary as I do.
出典: Tatoeba文番号 106252
黙秘権を行使したいと思います。
英語の訳
- I wish to exercise my right to remain silent.
出典: Tatoeba文番号 80027
お金って、1週間にどれぐらい使う？
英語の訳
- How much money do you spend a week?
出典: Tatoeba文番号 12022892
その言葉を使うのはおやめなさい。
英語の訳
- Please stop using that term.
出典: Tatoeba文番号 10465194
上司におべっかを使う必要はない。
英語の訳
- You don't need to flatter your boss.
出典: Tatoeba文番号 3573933
この部屋は物置として使っている。
英語の訳
- I'm using this room as a storeroom.
出典: Tatoeba文番号 2974492
トムは私と同じ辞書を使っている。
英語の訳
- Tom uses the same dictionary as I do.
出典: Tatoeba文番号 2853026
お金をむだ使いしないほうがいい。
英語の訳
- You had better not waste your money.
- You'd better not waste your money.
出典: Tatoeba文番号 227229
この機械の使い方が思い出せない。
英語の訳
- I can't remember how to use this machine.
出典: Tatoeba文番号 222492