YOMI読みの道

英語表現

おや

おやは英語で?

よく使う感動詞

英語候補

  • my!
  • oh!
  • oh?

基本情報

読み

おや

使われ方

よく使う表現です。

  • 基本語としてよく使う
元の辞書コードを見る

ichi1

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字・6画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

例文

例文

見出し例文

おや、今朝は早いですね。

Oh, you are early this morning.

例文データ分解あり

彼は大学卒業後10年間親のすねをかじって生活してきた。

He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 大学 卒業後 年間 親(おや)[01] の 脛{すね} を 噛る{かじって} 生活 為る(する){して} 来る(くる){きた}

例文データ分解あり

彼は大学の学費を親に頼っている。

He depends on his parents for his university fees.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 大学 の 学費 を 親(おや)[01] に 頼る{頼っている}

例文データ分解あり

彼は親の意に背いて歌手になった。

He became a singer against his parents wishes.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 親(おや)[01] の 意[01] に 背く{背いて} 歌手 になる[01]{になった}

例文データ分解あり

彼は親から独立している。

He is independent of his parents.

(かれ)(おや)から独立している(する)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 親(おや)[01] から 独立 為る(する){している}

例文データ分解あり

彼は子供に対して親のにらみがきかない。

He has no authority over his own children.

元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 子供 に対して 親(おや)[01] の 睨みがきく{にらみがきかない}

TatoebaChrikaruCC BY 2.0 FR

おやすみ。

英語の訳

  • Good night!
  • Goodnight!
  • Have a great night.
出典: Tatoeba文番号 1474639
おやの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。