使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おやを含む例文一覧
おやを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全5,370件25件表示
例文 25 件おや
1 / 215次の25件
俺やで！
英語の訳
- It's me!
出典: Tatoeba文番号 1089200
おやすみ。
英語の訳
- Good night!
- Goodnight!
- Have a great night.
出典: Tatoeba文番号 1474639
往生せいや！
英語の訳
- Fuck you!
出典: Tatoeba文番号 347553
親の欲目。
英語の訳
- The crow thinks her own birds fairest.
出典: Tatoeba文番号 144825
親が払うよ。
英語の訳
- My parents will pay for it.
出典: Tatoeba文番号 11241514
おやつはどう？
英語の訳
- How about a snack?
出典: Tatoeba文番号 8879292
やめておけ。
英語の訳
- Skip it.
- Leave it.
出典: Tatoeba文番号 3480390
自分でおやり！
英語の訳
- Do it yourself.
- Do it by yourself.
- Do it yourself!
出典: Tatoeba文番号 3449171
早くおいで。
英語の訳
- Come quick!
- Come quickly.
出典: Tatoeba文番号 550699
誤りを直せ。
英語の訳
- Correct errors.
出典: Tatoeba文番号 174218
早く起きろ。
英語の訳
- Get up early.
出典: Tatoeba文番号 140551
面白い奴よね。
英語の訳
- He's a funny guy.
出典: Tatoeba文番号 11603872
お昼休みはいつ？
英語の訳
- When is your lunch break?
出典: Tatoeba文番号 10642317
早起きだねえ。
英語の訳
- You're an early riser, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 10327338
やり直そうよ。
英語の訳
- Let's start over.
- Let's get back together.
出典: Tatoeba文番号 10301673
私は母親です。
英語の訳
- I am a mother.
- I'm a mother.
出典: Tatoeba文番号 10225071
親には見せたの？
英語の訳
- Did you show it to your parents?
出典: Tatoeba文番号 10224950
七転び八起き。
英語の訳
- Fall seven times. Stand up eight.
出典: Tatoeba文番号 8989674
彼は早起きだ。
英語の訳
- He wakes up early.
- He gets up early.
- He's an early bird.
出典: Tatoeba文番号 102856
彼は父親似だ。
英語の訳
- He takes after his father.
- He looks like my father.
出典: Tatoeba文番号 100329
役に立ったと思う？
英語の訳
- Do you think it helped?
出典: Tatoeba文番号 12710464
パパ、おやすみ。
英語の訳
- Good night, Dad.
- Good night, Daddy.
出典: Tatoeba文番号 11848293
山の多い国です。
英語の訳
- It's a very mountainous country.
出典: Tatoeba文番号 11263452
親は知ってるのか？
英語の訳
- Do your parents know?
出典: Tatoeba文番号 10953680
やっと俺の番だ。
英語の訳
- It's finally my turn.
出典: Tatoeba文番号 10617786
おやの語句ページに戻る
1 / 215次の25件