使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おくれを含む例文一覧
おくれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全7,370件25件表示
仕事に遅れるなよ！
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 1172710
私に教えてくれる？
英語の訳
- Would you teach me?
出典: Tatoeba文番号 994516
放っておいてくれ！
英語の訳
- Leave me alone!
出典: Tatoeba文番号 873999
雨で私は遅れた。
英語の訳
- I was late because of the rain.
出典: Tatoeba文番号 189645
学校に遅れちゃう！
英語の訳
- I'll be late for school!
出典: Tatoeba文番号 184457
学校に遅れるな。
英語の訳
- Don't be late for school.
出典: Tatoeba文番号 184456
あっ！教えてくれ。
英語の訳
- Oh! Show me how.
出典: Tatoeba文番号 180370
仕事に遅れるな。
英語の訳
- Don't be late for work.
出典: Tatoeba文番号 169145
授業に遅れるよ。
英語の訳
- We'll be late for class.
出典: Tatoeba文番号 148343
電報をすぐ送れ。
英語の訳
- Send the telegram at once.
出典: Tatoeba文番号 124758
彼は記憶が良い。
英語の訳
- He has a good memory.
出典: Tatoeba文番号 108551
彼は食欲旺盛だ。
英語の訳
- He has a good appetite.
出典: Tatoeba文番号 103896
彼は速く泳げる。
英語の訳
- He can swim fast.
出典: Tatoeba文番号 102674
彼は来ると思う。
英語の訳
- I think he'll come.
出典: Tatoeba文番号 99142
いつ送ってくれるの？
英語の訳
- When are you going to send it to me?
出典: Tatoeba文番号 12975741
バスに乗り遅れた。
英語の訳
- We've missed our bus.
出典: Tatoeba文番号 12934040
冗談はよしておくれ！
英語の訳
- No jokes please!
出典: Tatoeba文番号 12198088
3時間遅れました。
英語の訳
- I was three hours late.
出典: Tatoeba文番号 11563360
ちょっと遅れます。
英語の訳
- I'll arrive a bit later.
- I'll be a little late.
出典: Tatoeba文番号 11505779
彼の写真、送るね。
英語の訳
- I'll send you his picture.
出典: Tatoeba文番号 10171314
放っておいてくれ。
英語の訳
- Leave me alone.
- Mind your own business.
- Get off my back.
出典: Tatoeba文番号 10087734
それはお気の毒に。
英語の訳
- I'm sorry to hear that.
出典: Tatoeba文番号 9835294
それで遅くなったの？
英語の訳
- Is that why you were late?
出典: Tatoeba文番号 8800464
今日、授業に遅れた？
英語の訳
- Were you late for class today?
出典: Tatoeba文番号 8697820
彼は大食らいです。
英語の訳
- He is a glutton.
- He's a glutton.
出典: Tatoeba文番号 5505972