使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おくれを含む例文一覧
おくれを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全7,370件25件表示
遅れてごめん。
英語の訳
- I'm sorry I'm late.
- Please excuse my being late.
- Forgive me for being late.
出典: Tatoeba文番号 126714
彼は口が重い。
英語の訳
- He is a man of few words.
出典: Tatoeba文番号 107429
葉書をおくれ。
英語の訳
- Send me a postcard.
出典: Tatoeba文番号 78830
飛行機に遅れた。
英語の訳
- I missed the plane.
出典: Tatoeba文番号 12829730
僕は踊れません。
英語の訳
- I can't dance.
出典: Tatoeba文番号 12270198
いつも遅れてた。
英語の訳
- I always arrived late.
- I was always late.
出典: Tatoeba文番号 11817240
もう手遅れだよ。
英語の訳
- It is already too late.
- It's already too late.
出典: Tatoeba文番号 11625246
連絡方法教えて。
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
- Tell me how I can contact you.
出典: Tatoeba文番号 11528227
雨で遅れました。
英語の訳
- The rain made me late.
出典: Tatoeba文番号 11065593
俺の服、返せよ。
英語の訳
- Give me back my clothes.
出典: Tatoeba文番号 10759791
どうして遅れたの？
英語の訳
- Why were you late?
出典: Tatoeba文番号 10089801
僕も踊れないよ。
英語の訳
- I can't dance either.
出典: Tatoeba文番号 10059858
お塩取ってくれる？
英語の訳
- Will you pass me the salt?
出典: Tatoeba文番号 9828296
お肉は冷凍だよ。
英語の訳
- The meat is frozen.
出典: Tatoeba文番号 9544359
仕事に遅れたね。
英語の訳
- You were late for work.
出典: Tatoeba文番号 9529821
俺に投票してくれ！
英語の訳
- Vote for me!
出典: Tatoeba文番号 9032655
俺、早口なんだ。
英語の訳
- I talk fast.
- I speak fast.
出典: Tatoeba文番号 9032505
彼は逞しい男だ。
英語の訳
- He is a strapping man.
出典: Tatoeba文番号 9008646
客間に通された。
英語の訳
- I was ushered into the drawing room.
出典: Tatoeba文番号 8991690
遅れると思うよ。
英語の訳
- I think I'll be late.
出典: Tatoeba文番号 8887768
おそらく遅れる。
英語の訳
- I'll probably be late.
出典: Tatoeba文番号 8724583
私達遅れそうなの？
英語の訳
- Are we going to be late?
出典: Tatoeba文番号 2985247
橋が崩れ落ちた。
英語の訳
- The bridge collapsed.
出典: Tatoeba文番号 2451909
僕は右に折れた。
英語の訳
- I turned right.
出典: Tatoeba文番号 1771753
俺に見せてくれ。
英語の訳
- Show them to me.
出典: Tatoeba文番号 1487502