使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
おいおいを含む例文一覧
おいおいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全35,904件25件表示
使い方教えて。
英語の訳
- Tell me how to use it.
出典: Tatoeba文番号 11609867
面白い奴よね。
英語の訳
- He's a funny guy.
出典: Tatoeba文番号 11603872
全く泳げないの？
英語の訳
- Can't you swim at all?
出典: Tatoeba文番号 11588640
お前、すごいな！
英語の訳
- You are great!
出典: Tatoeba文番号 11571315
検温してもいい？
英語の訳
- Can I check your temperature?
出典: Tatoeba文番号 11569681
唇が青いわよ。
英語の訳
- Your lips are blue.
出典: Tatoeba文番号 11512653
老いを感じる。
英語の訳
- I feel old.
出典: Tatoeba文番号 11269350
犬が泳いでるの？
英語の訳
- Is the dog swimming?
出典: Tatoeba文番号 11268734
面白い娘だね。
英語の訳
- You're a funny young lady.
出典: Tatoeba文番号 11199050
どっちが重いの？
英語の訳
- Which is the heavier of the two?
出典: Tatoeba文番号 11138262
お金貯めたい。
英語の訳
- I want to save money.
出典: Tatoeba文番号 11052244
怒らないでね。
英語の訳
- Don't get angry, OK?
出典: Tatoeba文番号 11016901
空が青いです。
英語の訳
- The sky is blue.
出典: Tatoeba文番号 10930413
どう思いますか？
英語の訳
- What do you make of it?
- What do you think?
出典: Tatoeba文番号 10913715
覚えが悪いね。
英語の訳
- You're not a good learner.
- You don't remember well.
- You're a slow learner.
出典: Tatoeba文番号 10908785
お前も来いよ。
英語の訳
- You come, too.
出典: Tatoeba文番号 10807040
君もおいでよ。
英語の訳
- You come, too.
出典: Tatoeba文番号 10807039
課題は終わった？
英語の訳
- Have you completed your homework?
出典: Tatoeba文番号 10724022
いいと思うよ。
英語の訳
- I think it's OK.
- I think it's fine.
- I think it's good.
出典: Tatoeba文番号 10661807
お昼休みはいつ？
英語の訳
- When is your lunch break?
出典: Tatoeba文番号 10642317
大袈裟じゃない？
英語の訳
- Don't you think you're overreacting?
出典: Tatoeba文番号 10607841
一緒に歌おう。
英語の訳
- Let's sing together.
出典: Tatoeba文番号 10550166
毎年同じだよ。
英語の訳
- It's the same every year.
出典: Tatoeba文番号 10531344
待ち遠しいよ。
英語の訳
- I can't wait.
出典: Tatoeba文番号 10335474
このお花、いる？
英語の訳
- Do you want any of these flowers?
- Do you want this flower?
- Do you want these flowers?
出典: Tatoeba文番号 10172145