使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんを含む例文一覧
うんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全63,642件25件表示
冗談言うな。
英語の訳
- Don't make me laugh.
出典: Tatoeba文番号 1484911
今日、何曜日？
英語の訳
- What day is it today?
出典: Tatoeba文番号 889710
天皇陛下万歳！
英語の訳
- Long live the Emperor!
出典: Tatoeba文番号 569242
冗談ですよ。
英語の訳
- I'm just kidding.
- I'm just joking.
- It's a joke.
出典: Tatoeba文番号 398520
１５分過ぎた。
英語の訳
- It was 15 minutes too long.
- Fifteen minutes have passed.
出典: Tatoeba文番号 235936
８３９号室です。
英語の訳
- This is Room 839.
出典: Tatoeba文番号 234957
お勘定です。
英語の訳
- Here is your bill.
出典: Tatoeba文番号 227362
それの感想は？
英語の訳
- What do you think of it?
出典: Tatoeba文番号 205623
どう違うんだ？
英語の訳
- What's the difference?
- What is the difference?
出典: Tatoeba文番号 201119
悪運が強い。
英語の訳
- Have the devil's own luck.
出典: Tatoeba文番号 191432
運がいいね。
英語の訳
- It's a godsend.
出典: Tatoeba文番号 189480
勘定は勘定。
英語の訳
- Business is business.
出典: Tatoeba文番号 183984
眼中にない。
英語の訳
- I don't exist to you.
出典: Tatoeba文番号 183667
気分は最高。
英語の訳
- We are having a whale of a time.
出典: Tatoeba文番号 183160
喧嘩両成敗。
英語の訳
- It takes two to make a quarrel.
出典: Tatoeba文番号 175411
降参します。
英語の訳
- I give up.
- We surrender.
- I surrender.
出典: Tatoeba文番号 173271
降参するな。
英語の訳
- Don't throw in the towel.
- Don't give up.
出典: Tatoeba文番号 173269
同意見です。
英語の訳
- I agree with you.
出典: Tatoeba文番号 157474
女王陛下万歳！
英語の訳
- God save the Queen.
出典: Tatoeba文番号 147287
信号は青だ。
英語の訳
- The traffic signal is green.
- The light's green.
出典: Tatoeba文番号 145709
先週でした。
英語の訳
- It was last week.
出典: Tatoeba文番号 141850
電話しよう。
英語の訳
- Let's make a phone call.
- Let's call.
出典: Tatoeba文番号 124724
電話中です。
英語の訳
- I'm talking on the phone.
- I'm on the phone.
- I am talking on the phone.
出典: Tatoeba文番号 124634
電話帳はどこ？
英語の訳
- Where is the telephone book?
- Where's the telephone book?
出典: Tatoeba文番号 124629
彼は健康だ。
英語の訳
- He enjoys good health.
出典: Tatoeba文番号 107761