使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんを含む例文一覧
うんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全63,642件25件表示
不妊症です。
英語の訳
- I'm sterile.
出典: Tatoeba文番号 85046
不眠症です。
英語の訳
- I can't sleep at night.
出典: Tatoeba文番号 85034
勉強するな。
英語の訳
- Don't study.
出典: Tatoeba文番号 83315
本当ですよ。
英語の訳
- It's true.
- It's the truth.
- That's true.
出典: Tatoeba文番号 81564
本当にそう。
英語の訳
- You can't be so sure.
出典: Tatoeba文番号 81545
妹さんは元気？
英語の訳
- How's your sister?
出典: Tatoeba文番号 81415
万事順調だ。
英語の訳
- Everything is all right.
出典: Tatoeba文番号 81099
無言は承諾。
英語の訳
- Who is silent is held to consent.
出典: Tatoeba文番号 80934
論より証拠。
英語の訳
- The proof of the pudding is in the eating.
- Example is better than precept.
出典: Tatoeba文番号 77229
本日定休日。
英語の訳
- Today is our regular closing day.
出典: Tatoeba文番号 75702
よし！掃討完了！
英語の訳
- Alright! They're all mopped up!
出典: Tatoeba文番号 74918
日本へようこそ！
英語の訳
- Welcome to Japan!
出典: Tatoeba文番号 13753497
もう一時半だ。
英語の訳
- It's already half past one.
出典: Tatoeba文番号 13662181
料理人を見た。
英語の訳
- I saw the cook.
出典: Tatoeba文番号 13266261
名字は何ですか？
英語の訳
- What's your last name?
- What is your last name?
出典: Tatoeba文番号 13198937
牛乳を飲んだ。
英語の訳
- I drank milk.
- I drank some milk.
出典: Tatoeba文番号 13011264
やっと金曜日だ！
英語の訳
- Finally, it's Friday!
出典: Tatoeba文番号 12852056
明日の晩はどう？
英語の訳
- What about tomorrow night?
出典: Tatoeba文番号 12698696
金は高価です。
英語の訳
- Gold is expensive.
出典: Tatoeba文番号 12698684
夕飯、作るね。
英語の訳
- I'll make dinner.
出典: Tatoeba文番号 12461975
同じ寮なんだ。
英語の訳
- We all live in the same dorm.
出典: Tatoeba文番号 12422814
「何歳？」「17」
英語の訳
- "How old are you?" "I'm seventeen."
出典: Tatoeba文番号 12393664
夕刊はもう来た？
英語の訳
- Has the evening paper arrived yet?
出典: Tatoeba文番号 12299343
恐怖を感じた。
英語の訳
- I felt afraid.
出典: Tatoeba文番号 12296501
ご飯はうまい。
英語の訳
- The rice is delicious.
- This rice is delicious.
- Rice is delicious.
出典: Tatoeba文番号 12056104