使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんを含む例文一覧
うんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全63,642件25件表示
先刻承知。
英語の訳
- I've known it all along.
出典: Tatoeba文番号 141867
前記参照。
英語の訳
- See above.
出典: Tatoeba文番号 140951
駐車禁止。
英語の訳
- No parking.
- Parking is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 126302
当然だよ。
英語の訳
- Naturally.
出典: Tatoeba文番号 124020
同感です。
英語の訳
- I agree with you.
- I agree.
出典: Tatoeba文番号 123688
不言実行。
英語の訳
- Actions speak louder than words.
- Deeds, not words.
出典: Tatoeba文番号 85108
面倒だな。
英語の訳
- What a business it is!
出典: Tatoeba文番号 80197
猛犬に注意！
英語の訳
- Beware of the dog!
出典: Tatoeba文番号 80167
冗談でしょ！？
英語の訳
- Are you freaking kidding me?!
- Are you kidding?
出典: Tatoeba文番号 4759
九時間寝た。
英語の訳
- I slept for 9 hours.
出典: Tatoeba文番号 13946753
無限の可能性！
英語の訳
- Infinite possibilities!
出典: Tatoeba文番号 13639238
うちの旦那。
英語の訳
- He is my husband.
出典: Tatoeba文番号 13260812
ご機嫌よう。
英語の訳
- Goodbye.
- Bon voyage.
出典: Tatoeba文番号 13118983
戦争が怖い。
英語の訳
- I'm afraid of war.
出典: Tatoeba文番号 11924202
身長と体重は？
英語の訳
- What is your height and weight?
出典: Tatoeba文番号 11800995
うん。欲しい！
英語の訳
- Yes, I want it!
出典: Tatoeba文番号 11795631
弟さんはどこ？
英語の訳
- Where's your little brother?
- Where's your younger brother?
出典: Tatoeba文番号 11760810
一般常識よ。
英語の訳
- It's common knowledge.
- It's common sense.
出典: Tatoeba文番号 11633839
簡単そうね。
英語の訳
- It sounds easy.
- It seems simple.
- That sounds easy.
出典: Tatoeba文番号 11561244
冬眠したい。
英語の訳
- I want to hibernate.
出典: Tatoeba文番号 11556434
勉強熱心だね！
英語の訳
- You really study hard!
出典: Tatoeba文番号 11256107
気分爽快だ。
英語の訳
- I feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 11095793
冗談抜きで。
英語の訳
- I'm not joking.
出典: Tatoeba文番号 11052409
何か注文した？
英語の訳
- Did you order something?
出典: Tatoeba文番号 11041855
本当だと思う？
英語の訳
- Do you think that's true?
- Do you think it's true?
出典: Tatoeba文番号 11040397