使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
うんを含む例文一覧
うんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全63,642件25件表示
緊急です。
英語の訳
- It's urgent.
出典: Tatoeba文番号 3507448
冗談でしょ？
英語の訳
- Are you joking?
- You're kidding me.
- You're joking, right?
出典: Tatoeba文番号 3495530
時間終了。
英語の訳
- Time is up.
- Time's up.
出典: Tatoeba文番号 3491506
誕生日いつ？
英語の訳
- When is your birthday?
- When's your birthday?
出典: Tatoeba文番号 3073578
もう十分よ！
英語の訳
- Enough!
出典: Tatoeba文番号 3054371
今週末は暇？
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 3024516
冗談だよ。
英語の訳
- That's a joke.
- This is a joke.
- I'm kidding.
出典: Tatoeba文番号 2354096
遊泳禁止。
英語の訳
- No swimming.
出典: Tatoeba文番号 1080707
興奮してる？
英語の訳
- Are you excited?
出典: Tatoeba文番号 997197
女性優先。
英語の訳
- Ladies first.
出典: Tatoeba文番号 698762
冗談だろう！
英語の訳
- You must be kidding!
- You must be joking!
- You must be joking.
出典: Tatoeba文番号 391887
最近どうだ？
英語の訳
- How have you been recently?
出典: Tatoeba文番号 373204
５０円です。
英語の訳
- It's 50 yen.
- That's 50 yen.
出典: Tatoeba文番号 235179
ああ、本当？
英語の訳
- Oh, have you?
- Oh! Really?
- Ah, really?
出典: Tatoeba文番号 234733
うん、君は？
英語の訳
- Fine. And you?
出典: Tatoeba文番号 228062
これ本当さ！
英語の訳
- It's true.
- This is true.
出典: Tatoeba文番号 217560
まあ、本当？
英語の訳
- Oh no, really?
出典: Tatoeba文番号 195833
違うんだ。
英語の訳
- Wrong.
- False.
出典: Tatoeba文番号 190970
嘘も方便。
英語の訳
- The end justifies the means.
出典: Tatoeba文番号 189505
応援してね！
英語の訳
- Please back me up!
出典: Tatoeba文番号 188537
何の用だ。
英語の訳
- What do you want?
- What are you here for?
出典: Tatoeba文番号 187711
緊急室へ。
英語の訳
- Report to the emergency room.
出典: Tatoeba文番号 179930
湿疹の方は？
英語の訳
- What about the rash?
出典: Tatoeba文番号 149545
十人十色。
英語の訳
- Each has his own taste.
- Many men, many minds.
- To each his own.
出典: Tatoeba文番号 148068
女王万歳。
英語の訳
- Long live the Queen!
出典: Tatoeba文番号 147286